1 00:00:13,665 --> 00:00:15,711 [الأحاديث المتداخلة] 2 00:00:18,670 --> 00:00:20,237 [الهمهمات] 3 00:00:33,816 --> 00:00:36,819 [المعلم]: حسنًا، والأخيرة لدينا مقدم للمشاركة 4 00:00:37,037 --> 00:00:41,476 انعكاساتهم الخاصة بهم خطط الصيف هي جاكوب أوديل. 5 00:00:41,693 --> 00:00:44,827 [موسيقى متفائلة] 6 00:00:54,750 --> 00:00:56,404 - أنت تعرف كيف هناك تلك الأماكن 7 00:00:56,621 --> 00:00:59,233 حيث كل شيء فقط من المنطقي؟ 8 00:00:59,450 --> 00:01:01,670 وجميع مشاكلك تذوب؟ 9 00:01:01,887 --> 00:01:04,542 [موسيقى إيقاعية] 10 00:01:04,760 --> 00:01:07,545 بالنسبة لي، هذا المكان هو المعسكر. 11 00:01:07,763 --> 00:01:09,634 وأنا لا أتحدث عن بعض ثنائي بت، 12 00:01:09,852 --> 00:01:12,289 معسكر يوم هراء لمدة أسبوع, 13 00:01:12,507 --> 00:01:15,075 أنا أتحدث عنه معسكر النوم. 14 00:01:15,292 --> 00:01:19,079 وغدا، بلدي عشرة أشهر سينتهي الانتظار، 15 00:01:19,253 --> 00:01:21,690 وأفضل شهرين من السنة 16 00:01:21,907 --> 00:01:24,084 على وشك البدء. 17 00:01:25,085 --> 00:01:26,956 هل تؤمن بالمعجزات؟! 18 00:01:27,130 --> 00:01:28,348 [الجميع]: نعم! 19 00:01:28,349 --> 00:01:31,352 - المتأنق، كنت مخطئا جدا لا لدعوتك 20 00:01:31,569 --> 00:01:32,918 إلى ديف وباستر منذ ثلاثة أسابيع. 21 00:01:33,093 --> 00:01:34,833 سأندم على هذا القرار لبقية حياتي. 22 00:01:35,051 --> 00:01:37,097 [الشخير] 23 00:01:37,314 --> 00:01:39,099 - يعقوب، عندما قلت والديك 24 00:01:39,273 --> 00:01:41,013 كنت حفنة من كنت في الواقع 25 00:01:41,188 --> 00:01:42,536 نتحدث عن طفل آخر. 26 00:01:42,537 --> 00:01:43,929 - أعلم أنني أستطيع أن أكون قليلاً كثيرا في بعض الأحيان. 27 00:01:44,104 --> 00:01:46,454 - أوه، لا، أنت مثالي. [دينغ] 28 00:01:46,671 --> 00:01:48,717 اللعنة على المدرسة. دعنا نذهب إلى المخيم! 29 00:01:48,934 --> 00:01:51,285 أريد الحصول على سمرة الشمس على هذه الثدي! 30 00:01:51,502 --> 00:01:53,983 - نعم! [هتاف الطلاب] 31 00:01:54,157 --> 00:01:55,463 - وو! 32 00:01:56,812 --> 00:02:00,859 [الجميع، يرددون]: يعقوب! يعقوب! يعقوب! يعقوب! 33 00:02:01,077 --> 00:02:02,252 يعقوب! يعقوب! 34 00:02:03,558 --> 00:02:05,473 [المعلم]: يعقوب، هل أنت مستعد لتقديم؟ 35 00:02:05,690 --> 00:02:06,648 - أوه. 36 00:02:08,432 --> 00:02:10,173 نعم اه... 37 00:02:17,398 --> 00:02:18,399 [الصبي]: الأحمق. 38 00:02:18,616 --> 00:02:20,140 [يضحك الطلاب] 39 00:02:20,357 --> 00:02:22,446 [تنهدات] 40 00:02:25,536 --> 00:02:27,103 - أنت تعرف كيف هناك تلك الأماكن-- 41 00:02:29,453 --> 00:02:32,152 [الثرثرة غير واضحة] 42 00:02:35,111 --> 00:02:38,070 - هذا الهراء الذي صنعنا متأخرا خمس دقائق. 43 00:02:38,723 --> 00:02:40,856 توقف عن المحاولة بجد. 44 00:02:44,381 --> 00:02:46,340 [تنهدات] 45 00:02:46,557 --> 00:02:48,646 [موسيقى هادئة] 46 00:02:49,952 --> 00:02:52,346 - أعني، أعتقد ذلك نوعا ما يبدو مثل المخيم. 47 00:02:52,563 --> 00:02:55,175 مثل هذا الشيء في المنتصف بحيرة بابوسيك في الليل. 48 00:02:55,392 --> 00:02:57,089 نعم، في الواقع، إنه نوع من مخطط متطابق. 49 00:02:57,264 --> 00:02:58,743 [عالم نفسي]: حسنًا، ماكس، هذا عظيم حقا. 50 00:02:58,961 --> 00:03:00,702 وأكثر من قفص الاتهام هناك اثنان من المستشارين 51 00:03:00,919 --> 00:03:03,966 مثل، الخروج. أوه، مريض، وهي فتاتان. 52 00:03:04,184 --> 00:03:08,710 أوه، انتظر، إنه مظلم، ولكن، اه، هذا هو ابني يعقوب. 53 00:03:08,927 --> 00:03:10,929 إنه يمشي في الغابة مع تالي. 54 00:03:11,147 --> 00:03:14,716 هيا يا رجل. تعال! اه القرف. لقد خرج. 55 00:03:14,933 --> 00:03:15,934 لقد حصلت على المظهر، جاكي، 56 00:03:16,152 --> 00:03:17,936 كل ما تحتاجه هي الثقة! 57 00:03:18,154 --> 00:03:20,635 يا رجل، أنا أكره أن أراه بهذا الوجه الحزين. 58 00:03:23,725 --> 00:03:25,901 - هل حصلت على كل ذلك من هذا؟ 59 00:03:28,991 --> 00:03:30,427 ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 60 00:03:30,645 --> 00:03:32,342 - كيف يجب أن أعرف؟ أليست الممرضة؟ 61 00:03:32,560 --> 00:03:35,867 - لا، أنا المكلف بالمدرسة المعالج السلوكي. 62 00:03:36,085 --> 00:03:37,347 [السعال] - نارك. 63 00:03:37,695 --> 00:03:40,524 انظر يا سيد سونغ، هل سبق لك أن ذهبت إلى المخيم؟ 64 00:03:40,742 --> 00:03:43,135 - لا يا ماكس. وكما قلت لك من قبل، 65 00:03:43,310 --> 00:03:45,790 لم يكن لديهم يهودية المخيم الصيفي في كوريا. 66 00:03:46,008 --> 00:03:47,662 - حسنًا إذن، اللعنة هل تعلم؟ 67 00:03:47,879 --> 00:03:49,532 نحن أهل المخيم مختلفة فقط. 68 00:03:49,533 --> 00:03:52,449 نحن نتحاضن. نحن نبكي بكل فخر. نحن نتغوط والأبواب مفتوحة. 69 00:03:52,667 --> 00:03:54,146 - حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك ادخل في ذلك-- 70 00:03:54,321 --> 00:03:55,844 - انظر، أنا تماما شخص مختلف في المخيم. 71 00:03:56,061 --> 00:03:58,542 إنهم لا ينادونني حتى بـ(ماكس). أنا فقط أذهب عن طريق Charness. 72 00:03:58,760 --> 00:04:00,762 - حسنًا، لماذا لا تستطيع ذلك يكون هذا الشخص هنا أيضا؟ 73 00:04:00,979 --> 00:04:02,329 - رائع. اقتراح عظيم سخيف. 74 00:04:02,546 --> 00:04:03,764 أنت لا تعتقد لقد حاولت ذلك؟ 75 00:04:03,765 --> 00:04:06,376 السيد سونغ، لقد حبسوني إلى رف الدراجة. 76 00:04:08,552 --> 00:04:11,555 - حسنًا، ماذا فعل هؤلاء الأطفال لم يكن بخير. 77 00:04:11,773 --> 00:04:13,992 - المتسكعون سخيف. أنا لا أبدو كذلك 78 00:04:14,210 --> 00:04:15,994 زلابية حساء الشعر المجعد. يعني بجدية 79 00:04:16,212 --> 00:04:17,387 انظر إلى بعض القرف لقد كانوا 80 00:04:17,605 --> 00:04:20,129 تدور حول المدرسة. غبيات سخيف. 81 00:04:20,303 --> 00:04:22,479 ينظر! هل أبدو شيئا مثل هذا؟ 82 00:04:23,872 --> 00:04:25,439 - مم... 83 00:04:26,962 --> 00:04:28,050 ماكس، أريد-- 84 00:04:28,268 --> 00:04:29,877 - اللعنة على هؤلاء الأطفال ويمارس الجنس مع ChatGPT. 85 00:04:29,878 --> 00:04:33,490 - ماكس، نحن نتحدث عنك وجود صداقات دائمة. 86 00:04:33,708 --> 00:04:35,144 [نغمة رنين صراخ] - أوه، أنا آسف جدًا يا سيد سونغ، 87 00:04:35,318 --> 00:04:36,667 أعرف أن هذا توقيت سيء، لكنه يعقوب. 88 00:04:36,885 --> 00:04:39,061 [يتوقف الصراخ] 'سوب، الكلبة؟ 89 00:04:39,279 --> 00:04:40,410 - يا رجل. - المتأنق، هل سبق لك 90 00:04:40,628 --> 00:04:42,064 حاولت العلاج؟ إنه أمر غريب حقًا. 91 00:04:42,282 --> 00:04:43,760 انظر يا سيد سونغ، أعتقد أننا قمنا 92 00:04:43,761 --> 00:04:45,285 حول نفس القدر من التقدم كما سنفعل هذا العام، 93 00:04:45,459 --> 00:04:48,549 لذلك، أقول أننا نسميها. أتمنى لك صيفًا رائعًا! 94 00:04:48,766 --> 00:04:51,160 [♪ مثل أفضل الأصدقاء ♪ بواسطة القذرة لطيفة] 95 00:04:51,334 --> 00:04:53,989 [أطفال يلعبون] 96 00:04:54,206 --> 00:04:57,253 [نفخ بوق الهواء] 97 00:05:00,300 --> 00:05:03,172 ♪ أنت وأنا يمكن أن نكون مثل أفضل الأصدقاء ♪ 98 00:05:03,346 --> 00:05:05,870 ♪ أنا وأنت فقط نفعل ذلك حسن الظن ♪ 99 00:05:06,088 --> 00:05:11,441 ♪ أنت وأنا أنا منزل وأنت النار ♪ 100 00:05:12,747 --> 00:05:15,837 ♪ ولا أستطيع أن أخبرك بالسبب ♪ 101 00:05:18,318 --> 00:05:22,322 ♪ ولكن يبدو الأمر كذلك لقد عرفتك طوال حياتي ♪ 102 00:05:22,496 --> 00:05:24,628 - مهلا! - نعم! 103 00:05:25,325 --> 00:05:28,589 يا إلهي. تعال هنا، أنت طفل جميل. 104 00:05:28,806 --> 00:05:30,591 - اشتقت لك يا رجل. - اشتقت لك أيضا. 105 00:05:31,374 --> 00:05:32,766 - يا إلهي. 106 00:05:32,767 --> 00:05:35,291 [تشارن]: حسنًا، لاحظ كيف أنا أمشي بشكل مختلف؟ 107 00:05:35,465 --> 00:05:36,944 [يعقوب]: حسنًا. 108 00:05:36,945 --> 00:05:38,816 - إنه بسبب قضيبي حصلت على بوصة كاملة أطول. 109 00:05:39,034 --> 00:05:40,470 ومستدير قليلاً أيضًا. 110 00:05:40,688 --> 00:05:41,819 [يضحك] 111 00:05:42,037 --> 00:05:43,430 [الجميع]: عناق الذراع! 112 00:05:43,647 --> 00:05:44,648 [الهتاف] 113 00:05:44,866 --> 00:05:48,043 [ترديد] 114 00:05:48,260 --> 00:05:49,827 - هذا كل شيء يا أولاد! 115 00:05:50,045 --> 00:05:51,307 هذا هو السبب في أننا نعيش عشرة لاثنين! 116 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 - عشرة لاثنين! - عشرة لاثنين! 117 00:05:54,310 --> 00:05:55,790 [الكل]: عشرة لاثنين! 118 00:05:56,486 --> 00:05:59,359 [السعال] 119 00:06:02,274 --> 00:06:06,627 - السادة، هذا هو صيفنا. 120 00:06:06,844 --> 00:06:09,238 كل ليلة نضع رؤوسنا إلى وسائدنا 121 00:06:09,412 --> 00:06:12,284 حلم الليلة الأولى من المعسكر. 122 00:06:12,459 --> 00:06:16,114 أيها السادة، لقد وصل أخيرًا. 123 00:06:16,332 --> 00:06:19,161 خذوها يا أولاد. 124 00:06:19,379 --> 00:06:22,773 لهذين الشهرين، نحن سوف يكون لدينا... 125 00:06:22,991 --> 00:06:24,384 - أعلى نسبة من النجاح 126 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 نداء إلى الاجتماعية! 127 00:06:26,429 --> 00:06:27,822 [الجميع]: نعم! 128 00:06:28,039 --> 00:06:29,432 - ونحن ستعمل طحن! [الجميع]: نعم! 129 00:06:29,650 --> 00:06:31,260 - وماذا سنرتدي؟ شورت شبكي. 130 00:06:31,434 --> 00:06:33,393 - أقصى احتكاك! 131 00:06:33,610 --> 00:06:36,308 [الكل]: أقصى احتكاك! [تصفيق] 132 00:06:36,483 --> 00:06:38,398 أقصى قدر من الاحتكاك! [تصفيق] 133 00:06:38,615 --> 00:06:40,704 - أطول حفلة استحمام مسجل! 134 00:06:40,922 --> 00:06:44,186 - ونحن في طريقنا لاستكشاف أجساد بعضنا البعض! 135 00:06:44,404 --> 00:06:45,709 [الجميع]: نعم! 136 00:06:45,927 --> 00:06:48,843 - عشرة أشهر من الشتاء! - بوو! 137 00:06:49,060 --> 00:06:51,411 - عشرة أشهر من الرياضيات؟ - اللعنة على الكسور! 138 00:06:51,585 --> 00:06:53,456 [الكل]: بوو! - عشرة أشهر من والدك 139 00:06:53,674 --> 00:06:55,284 العودة إلى المنزل رائحته مثل العطر، 140 00:06:55,458 --> 00:06:58,243 لكن والدتك لا تفعل ذلك ارتداء العطر! 141 00:06:58,418 --> 00:06:59,244 [زقزقة الصراصير] 142 00:06:59,419 --> 00:07:01,116 - بوو! [الكل]: بوو! 143 00:07:02,900 --> 00:07:05,642 - لهذا اليوم نعيش عشرة لاثنين. 144 00:07:05,860 --> 00:07:10,038 [الجميع يرددون]: عشرة لاثنين! عشرة لاثنين! عشرة لاثنين! [الهتاف] 145 00:07:10,255 --> 00:07:11,866 [الهتاف] 146 00:07:12,649 --> 00:07:15,739 [ترديد] 147 00:07:17,567 --> 00:07:20,048 [زقزقة الصراصير] 148 00:07:22,442 --> 00:07:25,662 [آهات بهدوء] 149 00:07:29,231 --> 00:07:31,059 - تشارن، هل استيقظت؟ 150 00:07:33,540 --> 00:07:36,456 - متحمس جدا. لا أستطيع النوم. 151 00:07:36,673 --> 00:07:38,675 - أنا سعيد للغاية لأننا نجحنا في ذلك. 152 00:07:38,893 --> 00:07:42,026 - نفس. أعرف كل عام يقول والدي 153 00:07:42,244 --> 00:07:43,550 يحتاجون إلى استراحة مني، ولكن هذا العام، 154 00:07:43,767 --> 00:07:45,595 لم يكن بطريقة مضحكة. 155 00:07:46,291 --> 00:07:49,817 أعتقد أنهم مثل، بدأت تكرهني في الواقع. 156 00:07:50,034 --> 00:07:52,559 - المتأنق، أنهم البلهاء. لا تستمع إليهم. 157 00:07:54,952 --> 00:07:57,825 هل سبق لك أن تساءلت لماذا شيء ملحمي جدًا في المخيم 158 00:07:58,042 --> 00:08:02,177 يمكن أن يكون مثل، عرجاء جدا في المنزل؟ 159 00:08:02,394 --> 00:08:04,484 - تقصد مثل الفنون والحرف؟ 160 00:08:04,658 --> 00:08:07,138 أساور الصداقة؟ المراحيض المسدودة؟ 161 00:08:07,356 --> 00:08:11,665 معارك الراب ولكن بطريقة مكياج لغة لا يفهمها أحد؟ 162 00:08:13,101 --> 00:08:16,234 - لا، أقصد مثلي. 163 00:08:16,452 --> 00:08:19,150 لا أحد يحبني في المنزل. 164 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 - أنا آسف يا رجل. 165 00:08:20,761 --> 00:08:24,634 [زقزقة الحشرات] 166 00:08:27,724 --> 00:08:30,684 - هذا هو المكان الذي سنكون فيه إلى الأبد يا رجل. 167 00:08:30,901 --> 00:08:35,645 أربعة فصول صيف مجيدة أخرى كمعسكرين، وبعد ذلك... 168 00:08:35,863 --> 00:08:37,734 - وبعد ذلك عندما أصبحنا في السادسة عشرة من عمرنا، نحن المتدربين، 169 00:08:37,952 --> 00:08:40,302 وسوف يتم تجنيدنا في قاعة المشاهير الغطاس. 170 00:08:40,520 --> 00:08:42,522 - الجحيم نعم. وربما بحلول ذلك الوقت، 171 00:08:42,696 --> 00:08:45,960 لقد كنا أنا وتالي التعارف لمثل, أربع سنوات. 172 00:08:46,177 --> 00:08:48,179 لأن هذا الصيف، سأطلب منها الخروج. 173 00:08:48,397 --> 00:08:50,051 - وعندما نبلغ الأربعين، سوف نستخدم ثرواتنا 174 00:08:50,268 --> 00:08:52,009 من القطاع الخاص لشراء المخيم. 175 00:08:52,227 --> 00:08:54,577 - ترك لنا مجتمعة صافي ثروته 19 مليار. 176 00:08:54,795 --> 00:08:57,014 - والتي لا تشمل حتى مجموعتي الممحاة. 177 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 - وسوف نصبح أطول فينمان تشغيلًا 178 00:08:59,234 --> 00:09:00,627 في تاريخ المعسكر. 179 00:09:00,844 --> 00:09:02,411 - وأنا وأنت سوف يسحقون موسيقى الراب 180 00:09:02,585 --> 00:09:05,457 كل يوم حتى نبلغ 99 عامًا. 181 00:09:05,632 --> 00:09:10,288 [كلاهما]: هل أنا ضفدع؟ أم أن الجو أكثر سخونة من يوليو؟ 182 00:09:10,811 --> 00:09:12,247 [إسكات] 183 00:09:14,379 --> 00:09:17,426 - أوه، وربما أستطيع أن أفعل الجزء المنفرد أحياناً؟ 184 00:09:18,775 --> 00:09:21,517 - بالتأكيد. نعم، كما تعلمون، إنه مجرد شعور نوعًا ما 185 00:09:21,691 --> 00:09:23,519 كأنني أحتاجه، لذا... 186 00:09:23,693 --> 00:09:26,000 - حسنًا، ربما نستطيع ذلك نفعل ذلك معا؟ 187 00:09:26,740 --> 00:09:28,480 - ولكن بعد ذلك لن يكون منفردا. 188 00:09:28,655 --> 00:09:32,006 - آه، أوه، نعم، أعتقد لم أفكر في ذلك. 189 00:09:32,223 --> 00:09:33,747 - النقطة هي، سوف ننفق 190 00:09:33,964 --> 00:09:35,836 بقية حياتنا في المخيم. 191 00:09:36,053 --> 00:09:39,143 - حتى نتقاعد ونقضي أيامنا الأخيرة 192 00:09:39,361 --> 00:09:41,972 حيث بدأ كل شيء، في المعسكر القديم! 193 00:09:42,190 --> 00:09:43,452 - الجنة الأصلية . أحبها! 194 00:09:43,626 --> 00:09:45,019 - وسنشرب المعسكر القديم مياه البحيرة, 195 00:09:45,236 --> 00:09:46,367 وهو أحلى من سبرايت! 196 00:09:46,368 --> 00:09:48,370 - سوف ننام الأسرّة الأصلية! 197 00:09:48,588 --> 00:09:49,806 - أين فوق السراويل الإستمناء 198 00:09:50,024 --> 00:09:51,373 تم اختراعها حرفيا! 199 00:09:51,591 --> 00:09:53,375 - أوتفجس. - نعم! 200 00:09:53,593 --> 00:09:55,116 وأين لعبوا اللعنة، الزواج، القتل. 201 00:09:55,333 --> 00:09:57,422 لكنها لم تكن لعبة، لقد فعلوا ذلك بشكل حقيقي! 202 00:09:57,597 --> 00:09:59,162 [ضحكة مكتومة] 203 00:09:59,163 --> 00:10:01,426 [يعقوب]: وفي أحد الأيام، سوف يدفنونا في المعسكر القديم. 204 00:10:01,601 --> 00:10:03,472 [تشارن]: وبعد ذلك، سوف نتحلل في التربة 205 00:10:03,646 --> 00:10:05,038 وتصبح أشجارا. 206 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 [يعقوب]: 12 بـ 12، أفضل مكان على وجه الأرض. 207 00:10:13,221 --> 00:10:15,353 - تشيبويتشس في تونك الرأس! 208 00:10:15,571 --> 00:10:16,876 [الثرثرة غير واضحة] 209 00:10:16,877 --> 00:10:18,705 سيدني سويني؟ ماذا تفعل هنا؟ 210 00:10:18,922 --> 00:10:20,532 لا أحد يدخل. 211 00:10:20,707 --> 00:10:23,100 - مهلا، ليون! هل، اه، فحص رئيس Tunk؟ 212 00:10:23,318 --> 00:10:25,537 لقد نشروا في وقت مبكر مسرحية الشهر الثاني. 213 00:10:25,712 --> 00:10:27,452 - من فضلك قل لي إنه رجل الموسيقى! 214 00:10:29,759 --> 00:10:30,847 [صرخات] 215 00:10:31,065 --> 00:10:32,980 [تشارن]: رأس صغير، شفط هائل. 216 00:10:33,197 --> 00:10:34,634 احسبها يا يعقوب. 217 00:10:34,808 --> 00:10:36,113 - الغرق يجب أن يتوقف! 218 00:10:36,331 --> 00:10:37,680 - هل تسربوا فعلا قادة الحرب الملونة 219 00:10:37,898 --> 00:10:38,985 على رأس تونك؟ 220 00:10:38,986 --> 00:10:40,683 [تشارن]: نعم، تعال وتحقق من ذلك! 221 00:10:40,901 --> 00:10:44,644 - لا، لا، لا، لا، تشارن. انها مجرد تالي. يستريح. 222 00:10:46,080 --> 00:10:47,647 إذا غرقنا ثلاثة أشخاص آخرين، 223 00:10:47,821 --> 00:10:49,343 سوف نفترق سجل الشهر الأول. 224 00:10:49,344 --> 00:10:52,521 - حسنًا، أردت فقط ليقول حظا سعيدا اليوم. 225 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 الوالدين الحكيمة. 226 00:10:54,697 --> 00:10:56,743 هل تشعر أنك بخير؟ [ضحكة مكتومة] 227 00:10:56,960 --> 00:10:58,962 - نعم، أعني، قالت الرسالة الأخيرة لأبي 228 00:10:59,180 --> 00:11:01,965 "نحن قادمون الساعة 11." لذلك، يبدو الأمر كذلك 229 00:11:02,183 --> 00:11:03,400 ما زالوا في سيارة واحدة، على الأقل. 230 00:11:03,401 --> 00:11:06,274 - حسنًا. حسنا، عبور أصابعي. 231 00:11:06,491 --> 00:11:08,015 [ضحكة مكتومة] 232 00:11:08,232 --> 00:11:10,800 - يعقوب، عظامك الصغيرة عرض. 233 00:11:11,018 --> 00:11:13,411 - ماذا؟ لا، انها ليست مايكرو، 234 00:11:13,629 --> 00:11:17,285 وانها مثل، في النسبة المئوية 55. 235 00:11:17,502 --> 00:11:19,287 - تمام. حسنا، يا رفاق تعلمون صوفي فريدمان؟ 236 00:11:19,504 --> 00:11:21,855 إنها في ملاذ واحد. تعيش في مانهاتن. 237 00:11:22,072 --> 00:11:23,639 كانت والدتها في إعلان تجاري لدوريتوس. 238 00:11:23,813 --> 00:11:26,381 - يجب أن أذهب. - نعم، وأنا أيضا. 239 00:11:27,164 --> 00:11:29,384 - وداعا تالي . 240 00:11:29,601 --> 00:11:31,560 - يا صديقي. أنا لا أحصل على 241 00:11:31,734 --> 00:11:33,605 ما تراه في تلك الفتاة هناك. 242 00:11:33,780 --> 00:11:36,783 تالي كاذب! هي تحكي هذه القصص العشوائية 243 00:11:37,000 --> 00:11:39,786 للفتيات في مقصورتها هذا لا معنى له على الإطلاق. 244 00:11:40,003 --> 00:11:42,136 - تالي هو الأكثر فتاة الاستخفاف في المخيم. 245 00:11:42,353 --> 00:11:44,268 - إذا كنت تحبها، لماذا لم تفعل ذلك هل طلبت منها الخروج بعد؟ 246 00:11:44,486 --> 00:11:46,053 - لم يكن أبدا حقا اللحظة المناسبة. 247 00:11:46,270 --> 00:11:47,489 - يا أخي، اصمت. 248 00:11:47,707 --> 00:11:50,057 لقد شاهدتك تختنقها في كلا الاجتماعيين. 249 00:11:50,274 --> 00:11:53,364 ولا تحصل اجتماعية ثالثة. 250 00:11:54,104 --> 00:11:55,932 - سأفعل ذلك. 251 00:11:56,150 --> 00:11:57,454 [تعليقات بوق] - حسنا، الجميع! 252 00:11:57,455 --> 00:12:01,024 يبدأ يوم الزيارة في خمس دقائق حادة. 253 00:12:01,242 --> 00:12:03,940 والآباء، إذا كنت قد نسيت أدواتك، 254 00:12:04,158 --> 00:12:06,769 هذه ليست دعوة لاستخدام قاعة الطعام. 255 00:12:08,553 --> 00:12:14,385 - ط ط ط. الجلد هو الجزء الأفضل. [ضحكة مكتومة] 256 00:12:14,603 --> 00:12:18,172 - لماذا تأكلون يا رفاق وجبتين مختلفتين تماما؟ 257 00:12:19,042 --> 00:12:20,914 - أم... - حسنًا، كان هناك القليل 258 00:12:21,131 --> 00:12:23,220 من سوء الفهم الغذائي. 259 00:12:23,438 --> 00:12:25,135 اه، وصلت إلى الطريق في وقت لاحق 260 00:12:25,353 --> 00:12:26,746 من والدتك-- - نعم. 261 00:12:26,920 --> 00:12:28,094 - ...هذا الصباح. 262 00:12:28,095 --> 00:12:29,226 - يا رفاق لم تأخذ نفس السيارة؟ 263 00:12:29,444 --> 00:12:31,838 - لا، لا. - عزيزي، تحدثنا عن هذا. 264 00:12:32,055 --> 00:12:35,102 أنا وأبوك، نحن منفصلون. 265 00:12:35,319 --> 00:12:36,756 - قلت أنك سوف تستخدم هذا الصيف 266 00:12:36,930 --> 00:12:38,627 للذهاب على جميع الخدمات اللوجستية. 267 00:12:38,801 --> 00:12:39,889 - يمين. - نعم، اللوجستية 268 00:12:40,107 --> 00:12:41,717 من طلاقنا. 269 00:12:42,979 --> 00:12:46,287 - أوه. تمام. 270 00:12:46,504 --> 00:12:48,550 - يعقوب، لقد بدأت رؤية شخص آخر. 271 00:12:48,768 --> 00:12:50,117 [جين]: مارك... - ونحن مخطوبون. 272 00:12:52,249 --> 00:12:53,773 - ماذا؟! 273 00:12:53,990 --> 00:12:57,167 [آليًا]: أنا أرى شخص آخر الآن ونحن-- 274 00:12:57,385 --> 00:12:59,039 - ليس لديك لتكرر نفسك. 275 00:12:59,256 --> 00:13:00,605 [جين]: مارك، مارك. لقد سمعك. تمام؟ 276 00:13:00,780 --> 00:13:02,651 إنه في حالة صدمة فقط. أمر مفهوم. 277 00:13:02,825 --> 00:13:04,522 [مارك]: حسنًا، هل يمكنك ذلك من فضلك لا تفعل هذا؟ 278 00:13:04,740 --> 00:13:06,046 لا تعاديني حرفيا بدون سبب. 279 00:13:06,263 --> 00:13:07,743 [جين]: مارك، هل يمكنك ذلك فقط اللعنة على واحد-- 280 00:13:07,917 --> 00:13:09,136 - أستطيع سماع كل شيء أنت تقول. 281 00:13:09,353 --> 00:13:11,399 - لماذا لا الاستيلاء على بعض الآيس كريم؟ تمام؟ 282 00:13:11,616 --> 00:13:13,096 - نعم، فكرة جيدة. أم، 283 00:13:13,314 --> 00:13:14,402 إذا كان لديهم الكوكيز والكريمة, 284 00:13:14,619 --> 00:13:15,620 فقط احصل علي مثل الكأس. 285 00:13:15,795 --> 00:13:16,883 أو مخروط، مهما كان لديهم. 286 00:13:21,191 --> 00:13:22,802 - من هي هذه المرأة حتى؟ 287 00:13:23,019 --> 00:13:24,367 - أخبرني عن ذلك. 288 00:13:24,368 --> 00:13:25,717 هل يمكنك أن تتخيل ما الذي كنت أعيش معه؟ 289 00:13:25,892 --> 00:13:28,111 - ليس أمي. - أوه، الحق. اه، دانا. 290 00:13:29,678 --> 00:13:31,071 اسمها دانا. - دانا. 291 00:13:31,288 --> 00:13:32,507 - نعم اسمها دانا. 292 00:13:32,724 --> 00:13:34,639 - ط ط ط. - إنها منسقة الحدث. 293 00:13:34,814 --> 00:13:36,250 وهي تعمل على رواية. 294 00:13:37,642 --> 00:13:39,949 - اه. - في الواقع، أعتقد أنك 295 00:13:40,167 --> 00:13:42,299 تعرف ابنها. اه، جوردون فيشر. 296 00:13:42,517 --> 00:13:44,127 - ذلك الرجل؟ - نعم. 297 00:13:44,345 --> 00:13:46,042 - إنه غريب الأطوار يا أبي! 298 00:13:46,695 --> 00:13:48,479 - حسنا، أعرف أنه قليلا ذات طابع، ولكن-- 299 00:13:48,697 --> 00:13:49,959 - وهو يقف في الخارج من مرافقي السيارات, 300 00:13:50,177 --> 00:13:52,048 ويمارس السحر مع عصا. 301 00:13:52,266 --> 00:13:53,223 [جين]: الفانيليا! 302 00:13:53,441 --> 00:13:55,225 [ضحكة مكتومة] 303 00:13:55,443 --> 00:13:57,619 [هتاف الأطفال في المسافة] 304 00:13:57,837 --> 00:14:01,884 - حسنا. دعونا فقط من فضلك اذهب إلى خيمة التسجيل. 305 00:14:02,102 --> 00:14:03,930 أريد قميصي. 306 00:14:04,147 --> 00:14:06,280 - أوه. اه... 307 00:14:06,497 --> 00:14:07,934 والدتك وأنا 308 00:14:08,151 --> 00:14:10,414 بحاجة لمعرفة ماذا بالضبط في العام المقبل.. 309 00:14:10,632 --> 00:14:11,893 - الخطوة التالية هي... - انتظر. 310 00:14:11,894 --> 00:14:12,895 [مارك]: ماليا، نعم. - حسنًا، توقف. 311 00:14:13,113 --> 00:14:14,897 أنتم يا رفاق لستم كذلك في الواقع على وشك القول 312 00:14:15,115 --> 00:14:16,856 أنا لن أعود الصيف المقبل؟ 313 00:14:17,030 --> 00:14:18,858 - إنه احتمال. 314 00:14:19,075 --> 00:14:21,382 - إنهم يعيدون الأنابيب العام المقبل. أنا-- 315 00:14:21,599 --> 00:14:23,471 هؤلاء هم أصدقائي الوحيدون! 316 00:14:24,864 --> 00:14:27,388 أنت تقول لي أنك لا تستطيع ذلك تجد بأي طريقة 317 00:14:27,605 --> 00:14:29,042 لحشد ثمانية الكبرى؟ 318 00:14:29,259 --> 00:14:31,305 - أعني، هذا شخصي المدرب مكلف جدا 319 00:14:31,522 --> 00:14:32,872 هل أنت متأكد من أن هذا ضروري؟ 320 00:14:33,089 --> 00:14:35,570 - لقد أعطيت 5000 دولار إلى إليزابيث وارن 321 00:14:35,787 --> 00:14:37,093 للرئيس. هل هذا يشعر مثل المال الذي ينفق بشكل جيد؟ 322 00:14:37,311 --> 00:14:39,052 - سأذهب إلى الخيمة. - مهلا، مهلا، مهلا! 323 00:14:39,269 --> 00:14:40,880 أولا وقبل كل شيء، تعال هنا. تعال هنا، تعال هنا. 324 00:14:41,054 --> 00:14:42,445 علينا جميعا أن نجعل التضحيات. 325 00:14:42,446 --> 00:14:43,839 [جين]: نعم، حسنًا، يكفي يا مارك فقط... 326 00:14:44,013 --> 00:14:47,712 - حسنا، ليس أنا. لو سمحت. ليس هذا. 327 00:14:49,758 --> 00:14:51,107 - حسنا، سوف نتصل مكتب المخيم 328 00:14:51,325 --> 00:14:52,674 عندما نصل إلى المنزل، لا داعي للقلق 329 00:14:52,892 --> 00:14:54,632 عن أي من هذا. - نعم. 330 00:14:55,895 --> 00:14:57,461 [مارك]: سيكون الأمر على ما يرام، تمزح. 331 00:14:57,679 --> 00:15:00,334 أعدك. كل شيء سوف ينجح، حسنا؟ 332 00:15:01,291 --> 00:15:03,511 - تمام. تمام؟ 333 00:15:05,556 --> 00:15:07,210 [تربيت] 334 00:15:09,909 --> 00:15:13,042 - أنا لا أخطو القدم في منزل تلك المرأة اللعينة 335 00:15:13,260 --> 00:15:14,914 مع ابنها الغريب الطبيعة 336 00:15:15,131 --> 00:15:17,481 الذي سوف يحولني لا تحظى بشعبية. 337 00:15:17,699 --> 00:15:19,440 - اللعنة! 338 00:15:19,657 --> 00:15:21,224 لا شيء يعمل سخيف! 339 00:15:21,442 --> 00:15:23,574 - تشارن، ماذا حدث مع والديك اليوم؟ 340 00:15:23,792 --> 00:15:26,055 - أنت تعرف كيف قمت بالصيد مديري على Match.com؟ 341 00:15:26,273 --> 00:15:28,188 - لقد قلت للتو مديرك لم يعجبك. 342 00:15:28,405 --> 00:15:30,015 - نعم، لأنني قمت بإصطياده على Match.com 343 00:15:30,016 --> 00:15:32,496 وجعلته يرسل صورة منه لعق مصاصة. 344 00:15:32,714 --> 00:15:35,195 قلت لكم يا رفاق هذا. - لا، لم تفعل. 345 00:15:35,412 --> 00:15:36,848 - حسنا، المدرسة تتبعها عنوان IP الخاص بي، 346 00:15:37,023 --> 00:15:38,067 والآن تم طردي. 347 00:15:38,285 --> 00:15:40,200 -اللعنة، هذا مقرف حقا. 348 00:15:40,417 --> 00:15:41,852 - ووالداي يرسلون لي 349 00:15:41,853 --> 00:15:44,987 إلى هذه المدرسة الداخلية "للمتعلمين المتنوعين." 350 00:15:45,205 --> 00:15:46,858 - اللعنة على ذلك! - أنت تعرف هذا الطفل 351 00:15:47,033 --> 00:15:49,600 آلان باربوسا من هو المهووس بي؟ 352 00:15:49,818 --> 00:15:51,994 حسنا أعطى والدي رسالة أخرى بالنسبة لي. 353 00:15:52,212 --> 00:15:54,954 انها مثل، "تالي، أنا أحبك! 354 00:15:55,171 --> 00:15:56,956 لماذا لا نستطيع فقط نكون معا؟" 355 00:15:57,173 --> 00:15:57,957 [الهمهمات] 356 00:15:58,174 --> 00:15:59,522 - دعني أرى الرسالة. 357 00:15:59,523 --> 00:16:00,698 لأنني أقول لك، سأكتب له مرة أخرى 358 00:16:00,916 --> 00:16:02,962 والقضاء عليه. - لقد طردته. 359 00:16:03,136 --> 00:16:04,572 [الشخير] 360 00:16:04,789 --> 00:16:06,095 هل يمكننا فقط محاولة العثور عليها العصي الأصغر؟ 361 00:16:06,313 --> 00:16:07,575 - لا، يمكننا كسر هذا. 362 00:16:07,792 --> 00:16:08,837 - اللعنة! أنا لن أذهب إلى ذلك 363 00:16:09,011 --> 00:16:10,533 مدرسة داخلية سخيف. 364 00:16:10,534 --> 00:16:12,188 يعلم الجميع أنني سأنظر غزر مع قطع الطنانة! 365 00:16:12,406 --> 00:16:14,364 - اغرب عن وجهي! هذا هراء كامل، 366 00:16:14,582 --> 00:16:16,540 ولكن، ما هو الخيار الآخر هل لدينا؟ 367 00:16:24,331 --> 00:16:27,073 - ماذا لو لم نذهب إلى المنزل أبداً؟ 368 00:16:27,290 --> 00:16:28,857 [موسيقى درامية] 369 00:16:29,031 --> 00:16:31,077 - هل تقترح ماذا أعتقد أنك تقترح؟ 370 00:16:31,294 --> 00:16:33,122 - كفى بالعشرة لاثنين. 371 00:16:33,340 --> 00:16:34,994 نحن بحاجة للذهاب اثني عشر لاثني عشر. 372 00:16:35,211 --> 00:16:36,734 معسكر طوال العام. 373 00:16:36,952 --> 00:16:38,475 - أنت تتحدث القذرة، الرجل الصغير، وأنا أحب ذلك. 374 00:16:38,693 --> 00:16:41,261 دعونا ننجب طفلاً! - حقيقي، حقيقي. 375 00:16:41,478 --> 00:16:43,002 ماذا لو في النهاية من الصيف 376 00:16:43,176 --> 00:16:45,917 عندما تغادر الحافلات، نحن لا نستمر؟ 377 00:16:46,092 --> 00:16:47,528 نحن نختبئ. 378 00:16:47,745 --> 00:16:49,138 وعندما يكون الساحل واضحا، 379 00:16:49,356 --> 00:16:51,532 نحن نركض، ونحافظ فقط القيام بالمعسكر؟ 380 00:16:51,749 --> 00:16:54,274 - حسنًا، لا يمكننا الركض فحسب. سيكون ذلك غبيًا. 381 00:16:54,491 --> 00:16:55,883 سنحتاج إلى وجهة. 382 00:16:55,884 --> 00:16:57,929 مثل، في مكان ما خارج الشبكة، ولكن مع المأوى. 383 00:16:58,104 --> 00:16:59,714 - انتظر، أين فعلت هل يختبئ بن لادن؟ 384 00:16:59,931 --> 00:17:01,020 - ماذا عن المعسكر القديم؟ 385 00:17:01,237 --> 00:17:02,673 - لا أعتقد أنه اختبأ في المعسكر القديم. 386 00:17:02,891 --> 00:17:04,413 أعتقد أنه كان مثل، آسيا أو شيء من هذا؟ 387 00:17:04,414 --> 00:17:06,764 - لا، لا، تقصد مثل الموقع الأصلي للFineman؟ 388 00:17:06,982 --> 00:17:08,070 - المعسكر القديم . 389 00:17:10,290 --> 00:17:11,291 [اندفاع الريح] 390 00:17:11,508 --> 00:17:12,901 إنه مثالي. 391 00:17:13,075 --> 00:17:14,294 [تشارن]: سمعت ذلك عندما انتقلوا، هم 392 00:17:14,511 --> 00:17:16,296 فقط تركت كل شيء خلف لم يمسها. 393 00:17:16,513 --> 00:17:19,299 إنه مثل المتحف اليهودي، ولكن من دون كل الأجزاء الحزينة. 394 00:17:20,256 --> 00:17:22,824 [يعقوب]: سيكون لدينا أسرّة، 395 00:17:23,042 --> 00:17:26,045 المطبخ، PB وJ لعدة أيام. 396 00:17:27,046 --> 00:17:28,395 إنه مثالي. 397 00:17:29,744 --> 00:17:31,615 إذا سحبنا هذا، 398 00:17:31,833 --> 00:17:33,443 كل ذلك يختفي، 399 00:17:33,661 --> 00:17:36,533 والشيء الوحيد المتبقي هو المخيم. 400 00:17:36,751 --> 00:17:40,015 - 12 مقابل 12. - 12 مقابل 12. 401 00:17:40,189 --> 00:17:42,017 - 12 مقابل 12. 402 00:17:42,191 --> 00:17:44,498 [موسيقى إيقاعية] 403 00:17:45,586 --> 00:17:46,935 [الكل]: ثلاثة، اثنان، واحد! 404 00:17:47,109 --> 00:17:48,197 [صراخ] [الكراك] 405 00:17:48,415 --> 00:17:50,199 [ طقطقة النار ] 406 00:17:52,767 --> 00:17:54,334 [يعقوب]: في اليوم الأخير من المعسكر، 407 00:17:54,551 --> 00:17:57,989 الموظفين الوحيدين في الموقع سيكون بوب. 408 00:18:01,080 --> 00:18:03,517 [تالي]: هذا الرجل؟ البؤس النقي. 409 00:18:03,734 --> 00:18:06,520 سمعت أن زوجته تركته عند المذبح 410 00:18:06,737 --> 00:18:09,523 لأخيه. 411 00:18:09,740 --> 00:18:12,700 الآن، هو وغد. 412 00:18:12,917 --> 00:18:14,397 [يعقوب]: زوجة بوب تم إيقافه 413 00:18:14,615 --> 00:18:15,877 لأنه لم يكن يهوديا. 414 00:18:16,095 --> 00:18:18,358 لذلك حاول ليختن نفسه 415 00:18:18,575 --> 00:18:20,534 لكنه عن طريق الخطأ قطع أكثر من اللازم. 416 00:18:20,751 --> 00:18:23,580 والآن هو الخصي. 417 00:18:23,798 --> 00:18:26,061 - كلاكما مخطئ. إنه عسكري سابق. 418 00:18:26,235 --> 00:18:28,716 لقد تم تسريحه بشكل غير مشرف من غوانتانامو 419 00:18:28,933 --> 00:18:30,587 لكونها خشنة للغاية على طالبان. 420 00:18:30,805 --> 00:18:32,546 [تالي]: إنه قانونيًا يحظر استخدام السكين. 421 00:18:32,763 --> 00:18:34,156 [تشارن]: وقطع رؤساء مثل 422 00:18:34,374 --> 00:18:35,592 50 قبعة صغيرة للأطفال. 423 00:18:35,810 --> 00:18:37,376 [تالي]: لهذا السبب يأكل الحساء فقط. 424 00:18:37,377 --> 00:18:38,856 [تشارن]: لقد قطعته لأنه تهجم كثيرا 425 00:18:39,074 --> 00:18:40,509 الهواء فقط يخرج. 426 00:18:40,510 --> 00:18:41,729 [تالي]: إنه مجرد محتال إرسال الصور له 427 00:18:41,946 --> 00:18:43,512 دوا ليبا. 428 00:18:43,513 --> 00:18:44,688 [يعقوب]: هكذا يستطيع يقضي حياته كلها في المخيم 429 00:18:44,906 --> 00:18:45,863 ولا تزال بائسة. 430 00:18:46,081 --> 00:18:47,516 [غناء المستشار] 431 00:18:47,517 --> 00:18:51,260 ♪ إلى الأبد أنت إلى الأبد أنا إلى الأبد بوب على ATV ♪ 432 00:18:52,740 --> 00:18:54,698 [العزف على الجيتار] 433 00:18:54,916 --> 00:18:57,092 [يستمر الغناء] 434 00:18:57,266 --> 00:18:59,964 - لا يوجد شيء هذا الرجل لن يفعل. 435 00:19:00,139 --> 00:19:02,141 سيكون لدينا لتحييده. 436 00:19:02,315 --> 00:19:04,534 - ماذا نفعل عن والدينا؟ 437 00:19:04,752 --> 00:19:07,146 - بحلول الوقت لقد اكتشفوا ذلك، 438 00:19:07,363 --> 00:19:09,191 سوف يكون قد فات الأوان. 439 00:19:09,931 --> 00:19:11,237 [هدير النار] 440 00:19:11,454 --> 00:19:12,716 [موسيقى درامية] 441 00:19:12,934 --> 00:19:15,937 [يعقوب]: عزيزي أبي. المخيم يسير بشكل رائع. 442 00:19:16,155 --> 00:19:18,722 أوه، تشارنس! 443 00:19:20,071 --> 00:19:23,292 هل أنا ضفدع؟ أم أنها أكثر سخونة من-- 444 00:19:23,510 --> 00:19:25,729 [الجميع]: يوليو؟ 445 00:19:25,947 --> 00:19:27,077 [الهتاف] 446 00:19:27,078 --> 00:19:29,603 - جاكي يا عزيزي قل لي طازجة. 447 00:19:29,820 --> 00:19:31,996 [صراخ] 448 00:19:32,997 --> 00:19:35,086 [تشارن]: سحق الراب! دعنا نذهب! 449 00:19:35,261 --> 00:19:36,653 [موسيقى مثيرة] 450 00:19:36,871 --> 00:19:40,309 [يعقوب]: لا، في الواقع، إنها تسير بشكل ملحمي. 451 00:19:43,356 --> 00:19:45,793 كل شيء عادل النقر في مكانه. 452 00:19:48,839 --> 00:19:51,059 اسمي يعقوب! - واسمي تشارن! 453 00:19:51,233 --> 00:19:52,669 [كلاهما]: وهناك مضحك إشاعة صغيرة 454 00:19:52,887 --> 00:19:53,801 الذهاب حول الحظيرة. 455 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 - نريد بعض ريمكس! 456 00:19:55,716 --> 00:19:58,197 [يعقوب]: حتى موسيقى الراب التي نعشقها يصل إلى آفاق جديدة. 457 00:19:58,414 --> 00:20:01,504 ريمكس! 458 00:20:02,462 --> 00:20:03,593 - انه يفعل المصفوفة! 459 00:20:03,811 --> 00:20:05,421 [موسيقى درامية] 460 00:20:05,639 --> 00:20:06,509 [الهتاف] 461 00:20:06,727 --> 00:20:08,642 [يعقوب]: وبصراحة، 462 00:20:08,859 --> 00:20:11,732 أعتقد أنه بسبب الجميع متحدون جدًا. 463 00:20:14,778 --> 00:20:16,563 ومثلما، يكبر حقا. 464 00:20:17,520 --> 00:20:19,740 الآن، سريري هو عائلتي... 465 00:20:19,957 --> 00:20:21,131 الثقة! 466 00:20:21,132 --> 00:20:22,960 ليمسك بي عندما-- [المعسكر]: سقوط! 467 00:20:25,920 --> 00:20:27,529 [يعقوب]: أنا في القمة من العالم هنا. 468 00:20:27,530 --> 00:20:29,880 وليس فقط لأنني الملك من الخط البريدي فريكين. 469 00:20:30,881 --> 00:20:35,103 أبي، لا تقلق بشأني. وأنا لن أقلق عليك. 470 00:20:36,278 --> 00:20:38,541 الوقت يطير حقًا في المخيم. 471 00:20:39,063 --> 00:20:41,457 أتمنى تقريبًا ألا ينتهي الأمر. 472 00:20:42,719 --> 00:20:44,591 إذا كنت في هذه الغرفة، 473 00:20:44,808 --> 00:20:46,332 أنت تعرف مثلما أعرف 474 00:20:46,549 --> 00:20:49,117 أنه لا يوجد شيء في انتظارنا في المنزل. 475 00:20:50,205 --> 00:20:52,468 ها هي الخطة. صباح الغد، 476 00:20:52,686 --> 00:20:54,078 نحن نلتقط الأخير من الإمدادات 477 00:20:54,253 --> 00:20:55,950 ومن ثم انطلق إلى المعسكر القديم. 478 00:20:56,167 --> 00:20:59,997 وبمجرد هبوطنا، نحن نفعل الصيف إلى الأبد. 479 00:21:01,172 --> 00:21:02,870 [تصفيق] 480 00:21:03,087 --> 00:21:06,003 شكرا لك! شكراً جزيلاً. 481 00:21:06,221 --> 00:21:08,049 ستكون ملحمية. لقد كنا تخزين الطعام، 482 00:21:08,267 --> 00:21:10,834 والثلاجة في Old Camp's سوف تكون مليئة القرف أيضا. 483 00:21:11,052 --> 00:21:14,490 والرجال، أنا أفكر الليلة الأولى في المعسكر القديم، 484 00:21:14,708 --> 00:21:16,666 ينبغي أن يكون لدينا الاجتماعية. 485 00:21:16,884 --> 00:21:18,276 - نعم! 486 00:21:18,277 --> 00:21:20,975 - طيب اجتماعي ثالث؟ هل هذا مسموح به حتى؟ 487 00:21:21,192 --> 00:21:23,499 - لا تحصل عليه؟ كل شيء مسموح. 488 00:21:23,717 --> 00:21:26,110 - سمعت في المعسكر القديم، كان لديهم أسرة بحجم كوين 489 00:21:26,285 --> 00:21:28,374 صنعت من أجل اللعين، مثل، كانوا يشجعون ذلك. 490 00:21:28,591 --> 00:21:30,114 [يضحك] أوه نعم! 491 00:21:30,289 --> 00:21:32,116 [يضحك] - ونحن في طريقنا لخلق 492 00:21:32,291 --> 00:21:34,815 مجتمع جديد. فن جديد، وصفات جديدة. 493 00:21:35,032 --> 00:21:36,730 لغات جديدة. 494 00:21:36,947 --> 00:21:38,340 Doobity-doobity-دو. 495 00:21:39,428 --> 00:21:41,300 ستعرف قريبا ماذا يعني ذلك. 496 00:21:41,474 --> 00:21:43,780 - موشكي ميشكا داشمي كريش. 497 00:21:43,998 --> 00:21:46,174 - وهذا يترجم إلى، "الرجل الطيب إلى الأبد". 498 00:21:46,348 --> 00:21:48,394 وسوف تعرف ماذا وهذا يعني قريبا بما فيه الكفاية! 499 00:21:49,177 --> 00:21:52,485 بقي الموظفون الوحيدون في الموقع غدا سيكون بوب. 500 00:21:52,702 --> 00:21:53,660 [أنين] - اللعنة يا أخي. 501 00:21:53,877 --> 00:21:55,183 [تشارن]: اللعنة على بوب. 502 00:21:55,357 --> 00:21:56,705 عمره مليون سنة، 503 00:21:56,706 --> 00:21:58,752 ويطبع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به، ويدفع ثمن AOL. 504 00:21:58,969 --> 00:22:00,579 - سوف نعتني ببوب. 505 00:22:00,580 --> 00:22:02,625 - كيف يفترض بنا في الواقع لمغادرة المخيم غدا 506 00:22:02,843 --> 00:22:05,019 دون أن يلاحظ أحد؟ لن يجعلونا، مثل، 507 00:22:05,236 --> 00:22:06,107 ركوب الحافلة؟ 508 00:22:06,325 --> 00:22:07,674 - نحن جميعا نعرف القواعد. 509 00:22:07,891 --> 00:22:11,286 أي شخص لديه العين الوردية الحجر الصحي لمدة 48 ساعة. 510 00:22:11,460 --> 00:22:13,897 - لذلك، إذا استيقظنا غدا بالعين الوردية، 511 00:22:14,115 --> 00:22:15,551 لا يمكننا مغادرة المخيم. 512 00:22:15,769 --> 00:22:17,336 - وذلك عندما ننفذ هروبنا. 513 00:22:17,553 --> 00:22:20,295 - المشكلة هي، ليس لدينا العين الوردية. 514 00:22:20,469 --> 00:22:21,862 [التذمر في الاتفاق] 515 00:22:22,906 --> 00:22:24,212 [المعسكر]: إي. - يا صديقي! 516 00:22:24,386 --> 00:22:25,299 - لا! - يا! 517 00:22:25,300 --> 00:22:26,606 - هذه هي فرصتك الأخيرة. 518 00:22:26,823 --> 00:22:28,172 ليس هناك عودة إلى الوراء. 519 00:22:28,347 --> 00:22:29,869 خذي الحبة الزرقاء 520 00:22:29,870 --> 00:22:32,786 الميلاتونين الذي سرقته من مكتب ممرضة المخيم. 521 00:22:33,003 --> 00:22:34,918 تذهب للنوم، وتستيقظ 522 00:22:35,136 --> 00:22:37,921 صباح الغد، نسيت كل هذا. 523 00:22:38,139 --> 00:22:40,228 أو تأخذ الحبة الحمراء. 524 00:22:42,230 --> 00:22:44,667 وتبقى أنت في بلاد العجائب. 525 00:22:44,885 --> 00:22:48,236 وأظهر لك مدى عمق ذلك يذهب ثقب الأرنب. 526 00:22:48,410 --> 00:22:50,369 - لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا، تتوقع منا 527 00:22:50,586 --> 00:22:52,980 إلى عمدا وضع جزيئات البراز في وجوهنا 528 00:22:53,197 --> 00:22:55,069 حتى ننتهي الحصول عمدا على العين الوردية؟ 529 00:22:55,286 --> 00:22:56,940 - تلك هي الخطوة الأولى. 530 00:22:57,158 --> 00:22:58,288 [موسيقى إيقاعية] 531 00:22:58,289 --> 00:22:59,420 - جيد جدًا. [يعقوب]: الخطوة الثانية. 532 00:22:59,421 --> 00:23:01,423 يحتضن الفيروس لمدة 12 ساعة. 533 00:23:01,641 --> 00:23:02,903 عندما نستيقظ في الصباح، 534 00:23:03,120 --> 00:23:04,992 عدد قليل من المحظوظين منا سوف تجد الحرية. 535 00:23:05,209 --> 00:23:07,386 [الخبط] - لماذا لا يكون لديك مغامرة؟ 536 00:23:07,603 --> 00:23:09,256 [تشارن]: إذا لم تحصل عليه العين الوردية, 537 00:23:09,257 --> 00:23:10,389 أغلقت فمك اللعين وأخذ هذا الحديث 538 00:23:10,606 --> 00:23:11,912 معك إلى القبر 539 00:23:12,129 --> 00:23:13,347 [صوفي]: مسافة طويلة؟ [جاكسون]: مستحيل. 540 00:23:13,348 --> 00:23:14,393 [صوفي]: نحن مثل، حتى في الحب. 541 00:23:14,567 --> 00:23:16,482 [يعقوب]: الخطوة الثالثة، أيها الآباء. 542 00:23:16,699 --> 00:23:18,962 سوف تعطينا العين الوردية بداية 48 ساعة 543 00:23:19,180 --> 00:23:20,964 قبل عائلاتنا تصبح مشبوهة. 544 00:23:21,965 --> 00:23:23,358 بعد ذلك، سأزيف موتنا 545 00:23:23,532 --> 00:23:25,360 وزرع الحمض النووي لدينا في كيس العظام 546 00:23:25,534 --> 00:23:26,405 في حفرة النار الخاصة ببوب. 547 00:23:26,622 --> 00:23:27,797 - اللعنة عليك يا أمي وأبي! 548 00:23:28,015 --> 00:23:29,364 جيمس، أتمنى لم تكن أخي. 549 00:23:29,538 --> 00:23:31,148 أكل المحار ويموت! 550 00:23:31,366 --> 00:23:32,714 - اللعنة على عشرة لاثنين. 551 00:23:32,715 --> 00:23:33,890 [شارن]: الخطوة الرابعة. تحت أي ظرف من الظروف 552 00:23:34,108 --> 00:23:35,979 يفعل هذه المعلومات اترك هذه الغرفة. 553 00:23:36,197 --> 00:23:37,459 هذا المعسكر ممتلئ مع الواشي. 554 00:23:37,677 --> 00:23:38,939 وخاصة هذا القليل اللعنة على الفئران ليو-- 555 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 - حسنا، حسنا، حسنا. [تصفيق] 556 00:23:42,899 --> 00:23:45,032 تماما كما كنت أظن. 557 00:23:45,249 --> 00:23:47,077 فرقة مرحة من البلطجية واللصوص 558 00:23:47,295 --> 00:23:48,601 هنا لمداهمة قاعة الطعام لدينا. 559 00:23:48,818 --> 00:23:50,472 لقد دفع والداي أموالاً جيدة لهذا الطعام! 560 00:23:50,690 --> 00:23:52,256 - اصمت يا ليون! [ضجة] 561 00:23:52,431 --> 00:23:54,345 [صراخ مكتوم] 562 00:23:54,520 --> 00:23:56,260 [ دقات القلب ] 563 00:23:56,435 --> 00:23:59,612 [دقات الساعة] 564 00:24:00,569 --> 00:24:01,744 [الغرغرة] 565 00:24:01,962 --> 00:24:02,832 [صرخات] 566 00:24:03,050 --> 00:24:04,486 [موسيقى متوترة] 567 00:24:04,704 --> 00:24:07,402 - لا! اللعنة! لم أفهم ذلك! اللعنة! 568 00:24:07,576 --> 00:24:09,273 - تشارن؟ - يعقوب؟ 569 00:24:09,448 --> 00:24:11,058 - حسنا ليست لك مشهدا للعيون الوردية؟ 570 00:24:11,275 --> 00:24:12,581 - اللعنة، أنت مثير! - أوه، شكرا لك! 571 00:24:12,799 --> 00:24:14,496 [صراخ متحمس] 572 00:24:14,714 --> 00:24:16,018 [جاكسون]: من يحتاج إلى التغوط؟ 573 00:24:16,019 --> 00:24:18,413 - اللعنة يا ليون، أنت تبدو وكأنها عملاق 574 00:24:18,587 --> 00:24:19,936 استغرق غروب الشمس القرف في عينيك. 575 00:24:20,154 --> 00:24:21,460 - اعذرني؟ 576 00:24:21,677 --> 00:24:23,374 - ليون، ونحن أيضا لا نفعل ذلك أريدك أن تأتي معنا 577 00:24:23,549 --> 00:24:26,203 على هذا الهروب لكنك تعرف الكثير. 578 00:24:26,421 --> 00:24:29,076 [موسيقى المغامرة] 579 00:24:43,786 --> 00:24:45,309 - نعم. التهاب الملتحمة. 580 00:24:45,484 --> 00:24:47,007 لا أستطيع أن أضعك في الحافلة اليوم. 581 00:24:49,357 --> 00:24:51,490 تبدو بعيدًا قليلاً، أوديل. 582 00:24:52,491 --> 00:24:54,188 [ليون]: بوب؟ هل يمكننا التحدث على انفراد؟ 583 00:24:54,971 --> 00:24:56,146 - ليون، ليس لدي وقت اليوم. 584 00:24:56,364 --> 00:24:57,844 داني، ما هو عمرك 20؟ 585 00:24:58,061 --> 00:24:59,323 حصلنا على حالة. 586 00:25:00,673 --> 00:25:02,501 انسى ذلك. سأجدك. 587 00:25:02,675 --> 00:25:03,850 - وأنا أسمعك، لكن بعد اليوم 588 00:25:04,067 --> 00:25:05,416 هذه هي الآنسة Rockhauer مشكلة، حسنا؟ 589 00:25:05,591 --> 00:25:06,591 يا للقرف. - مهلا، داني الصبي. 590 00:25:06,592 --> 00:25:07,767 - نعم. - حاولت الوصول إليك 591 00:25:07,984 --> 00:25:09,029 على جهاز اتصال لاسلكي. أعتقد أنك غير متصل. 592 00:25:09,246 --> 00:25:10,421 انا على القناة الرابعة - قف. 593 00:25:10,596 --> 00:25:11,640 - إنه خط مباشر. - تمام. 594 00:25:11,858 --> 00:25:13,250 - على أية حال، حالة العين الوردية هذه 595 00:25:13,468 --> 00:25:15,470 هو حقا خارج نطاق السيطرة. أسوأ بكثير من عام 2000-- 596 00:25:15,644 --> 00:25:17,341 - حسنًا، انظر، يجب أن أذهب التلويح لبعض الأطفال وداعا، 597 00:25:17,516 --> 00:25:18,821 إذا كنت تستطيع أن تعطيني فقط العنوان. 598 00:25:19,039 --> 00:25:20,693 - حسنا، نحن على إغلاق لمدة 48 ساعة. 599 00:25:20,910 --> 00:25:22,738 لذا من حيث التغطية، نحن نعمل مع 600 00:25:22,956 --> 00:25:25,393 أنا، أنت، نوعاً ما أفكر لقد كانت ليلة الأولاد بالخارج، 601 00:25:25,567 --> 00:25:27,221 و... أفكار حول بيتر من الموسيقى؟ 602 00:25:27,438 --> 00:25:29,223 - حسنًا يا بوب، توقف. لقد انتهى الصيف، حسنًا؟ 603 00:25:29,440 --> 00:25:31,007 المستشارين تم تسجيل الخروج. 604 00:25:31,225 --> 00:25:32,835 - حسنًا، أنت المدير. اخترت الثالث. 605 00:25:33,053 --> 00:25:35,751 - لا، إنه أنت فقط. ماكاي؟ 606 00:25:35,969 --> 00:25:38,624 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ - بالطبع. 607 00:25:38,841 --> 00:25:41,278 - يمين. لا يمارس الجنس مع هذا. 608 00:25:44,238 --> 00:25:47,197 [موسيقى إيقاعية] 609 00:25:47,415 --> 00:25:49,678 [بوب]: هذه هي المرحلة الخامسة الحجر الصحي. 610 00:25:49,896 --> 00:25:51,593 سوف تكون ملجأ في مكانه 611 00:25:51,811 --> 00:25:54,553 لمدة 48 ساعة القادمة. 612 00:25:54,770 --> 00:25:59,166 هناك ثلاث وجبات، وجبتان خفيفتان وقاعدة واحدة. 613 00:25:59,383 --> 00:26:01,777 لا تترك الغرف. 614 00:26:04,867 --> 00:26:06,608 [صوت الكمبيوتر]: لقد حصلت على البريد. 615 00:26:06,826 --> 00:26:08,479 [النقر] 616 00:26:09,785 --> 00:26:11,221 - بيت البحيرة؟ 617 00:26:13,572 --> 00:26:14,747 أوه، لقد فعلت ذلك، بوبي! 618 00:26:14,964 --> 00:26:16,575 [داني]: عزيزي بوب. 619 00:26:16,749 --> 00:26:19,142 أنا أكتب لدعوتك إلى منزلي في البحيرة 620 00:26:19,360 --> 00:26:22,232 ليأتي قبول منصب جديد الذي يجب تسميته 621 00:26:22,450 --> 00:26:25,366 مدير المخيم الجديد التنمية. 622 00:26:26,585 --> 00:26:29,631 بهذه الصفة، من المتوقع منك أن تدير 623 00:26:29,849 --> 00:26:31,894 والإشراف مشاريع متعددة-- 624 00:26:32,112 --> 00:26:34,157 - أنا للحظات الخروج. 625 00:26:34,375 --> 00:26:37,813 - بما في ذلك التدريس السليم آداب سقوط الثقة... 626 00:26:38,031 --> 00:26:40,599 [يعقوب وتشارن]: كذلك كدفاع أساسي عن النفس 627 00:26:40,816 --> 00:26:43,340 ضد الدوامات، أعاصير الثدي, 628 00:26:43,558 --> 00:26:46,605 وغيرها من الأفعال الشنيعة من المعتوهين. 629 00:26:46,822 --> 00:26:50,173 [♪ ريمكس البطل ♪ بواسطة Ghostface Killah] 630 00:26:50,391 --> 00:26:52,219 - أوه نعم! 631 00:26:52,436 --> 00:26:54,438 [المعسكر يئن] 632 00:26:55,091 --> 00:26:57,485 - اه! إنه يحترق! آه! 633 00:26:57,659 --> 00:26:58,965 - تحرك الناس، دعونا نتحرك! 634 00:26:59,182 --> 00:27:00,357 لا تنسى أن انتزاع مسحات الفم، 635 00:27:00,575 --> 00:27:01,532 نحن بحاجة إلى مسحات الفم! 636 00:27:01,707 --> 00:27:03,273 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 637 00:27:03,491 --> 00:27:05,057 - تشارن، إنه كبير جدًا! 638 00:27:05,058 --> 00:27:07,669 ♪ كنت أفعل هذا قبل ناس أسقطت سيئة ♪ 639 00:27:07,887 --> 00:27:10,367 ♪ يا والوس لقد صنعتها لقد أرسلتهم إلى الطوب ♪ 640 00:27:10,585 --> 00:27:13,109 ♪ أغاني الراب الخاصة بي قمتم بتقطيعها لذلك ألصقهم الآن ♪ 641 00:27:13,327 --> 00:27:15,590 ♪ 10-4 نغمة صديق جيد حصل على أمواله ♪ 642 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 ♪ لا تزال حقيبة تستحق الملايين بك ---- ♪ 643 00:27:17,723 --> 00:27:19,768 ♪ قتل معصمي لا يستطيع خذها وانقذها بكفالة ♪ 644 00:27:19,986 --> 00:27:21,552 ♪ وتركت أصابعي للموت أخبرهم ♪ 645 00:27:21,727 --> 00:27:23,380 ♪ ليس لدي ما أفعله مع الكتابة ♪ 646 00:27:23,598 --> 00:27:26,079 ♪ الآن اضغط باستمرار عندما أنت تضغط على هذا الرصاص ♪ 647 00:27:26,296 --> 00:27:28,734 [صراخ] - دعنا نذهب! 648 00:27:28,951 --> 00:27:30,126 رائع! 649 00:27:31,214 --> 00:27:33,652 ثلاثة، اثنان، واحد، ارفعوا! [الشخير] 650 00:27:33,826 --> 00:27:35,741 [صراخ] 651 00:27:36,742 --> 00:27:40,833 [يعقوب]: يا رفاق، ادخلوا. قفز، ها نحن ذا! 652 00:27:41,050 --> 00:27:43,487 [♪] 653 00:27:45,489 --> 00:27:47,100 [الهتاف البعيد] 654 00:27:47,317 --> 00:27:50,407 [داني]: مدير جديد تطوير العربة؟ 655 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 أم نعم يا رجل. لا أعرف. 656 00:27:52,322 --> 00:27:55,325 أعتقد أن هذا نوع ما من مزحة أو شيء من هذا. 657 00:27:55,543 --> 00:27:56,936 لأنه اه... 658 00:27:57,153 --> 00:27:58,677 نعم، أنا لا أعرف. تقول بلادي... 659 00:27:58,894 --> 00:28:01,157 بريدي الإلكتروني هو DannyCampReal؟ 660 00:28:01,375 --> 00:28:02,855 [موسيقى قصف بعيدة] 661 00:28:04,900 --> 00:28:07,729 فكرت البريد الإلكتروني الخاص بي هل كان DannyCampReal؟ 662 00:28:10,253 --> 00:28:11,211 - داني، أنت تعرف كم 663 00:28:11,428 --> 00:28:12,865 أنا أهتم بهذا المكان، أليس كذلك؟ 664 00:28:13,692 --> 00:28:15,519 - بالتأكيد. - لا أحد يهتم 665 00:28:15,694 --> 00:28:16,956 فاينمان أكثر مني. 666 00:28:18,218 --> 00:28:20,220 أنا... 667 00:28:20,437 --> 00:28:24,093 أعتقد أن ما أقوله هو لدي المزيد لأقدمه 668 00:28:24,311 --> 00:28:25,791 - نعم، وأعني أننا... 669 00:28:26,008 --> 00:28:27,488 أعني أننا نحب وجودك على الموظفين. 670 00:28:27,706 --> 00:28:31,100 أعني، لقد كنت هنا لماذا ثمانية؟ تسعة فصول الصيف؟ 671 00:28:32,711 --> 00:28:34,451 - 26 سنة. 672 00:28:35,714 --> 00:28:40,588 - وهذا إرث لا يصدق. نحن محظوظون حقا. 673 00:28:41,328 --> 00:28:44,723 وبقدر ما أحب للاستمرار في عقد هذه المحادثة، 674 00:28:44,940 --> 00:28:46,725 أعني، القرف، ربما يجب عليك 675 00:28:46,942 --> 00:28:49,945 اذهب لتفقد هؤلاء الأطفال، أليس كذلك؟ هنا البريد الإلكتروني الخاص بك. تمام؟ 676 00:28:50,163 --> 00:28:51,424 - شكرًا لك مرة أخرى. - نعم، شكرا لك، 677 00:28:51,425 --> 00:28:52,600 لا، شكرا لك، بوب. - حسنًا، ليس شكرًا، 678 00:28:52,774 --> 00:28:54,035 لكنك تعلم كم أنا ممتن. 679 00:28:54,036 --> 00:28:57,083 - دعونا المطر سخيف! [هتاف مكتوم] 680 00:28:58,867 --> 00:29:01,348 [بوب]: خادم مخلص، صديق عظيم... 681 00:29:01,565 --> 00:29:04,046 [يعقوب]: والعدو القوي من المراحيض المسدودة. 682 00:29:04,264 --> 00:29:06,048 [تشارن]: ولذلك، من أين... قل ذلك، قل ذلك. 683 00:29:06,266 --> 00:29:07,746 [يعقوب]: أوه، حسنًا. [كلاهما]: في الختام-- 684 00:29:08,790 --> 00:29:10,705 [نداء الطيور] 685 00:29:16,319 --> 00:29:18,713 [موسيقى مشؤومة] 686 00:29:19,801 --> 00:29:22,151 [يعقوب]: حسنًا، أعتقد لم يكن هذا هنا في العشرينات. 687 00:29:27,330 --> 00:29:30,507 [صوفي]: هذا هو الأطول السياج رأيت من أي وقت مضى. 688 00:29:30,725 --> 00:29:32,945 [يعقوب]: حسنًا. سنقوم فقط، اه... 689 00:29:33,162 --> 00:29:33,946 [ينعق الغراب] 690 00:29:34,163 --> 00:29:36,383 سوف نقفز فقط على السياج. 691 00:29:36,600 --> 00:29:37,993 - أم... 692 00:29:38,211 --> 00:29:39,908 [ليون]: أنا لا أحب هذا. أنا لا أحب هذا على الإطلاق. 693 00:29:40,126 --> 00:29:42,432 [يعقوب]: ليون، استرخ. إنها علامة قديمة. 694 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 أنا متأكد من أنه بخير. تمام؟ 695 00:29:46,132 --> 00:29:47,350 [طنين كهربائي] 696 00:29:47,568 --> 00:29:49,613 [تشارن]: إذن، من يريد أن يذهب أولا؟ 697 00:29:49,788 --> 00:29:50,527 [نداء الغراب] 698 00:29:50,745 --> 00:29:53,052 [صراخ] 699 00:29:53,269 --> 00:29:56,969 - اه! يا إلهي! [يلهث] 700 00:29:57,186 --> 00:30:00,494 شكرا لك. لقد أنقذتني. 701 00:30:02,148 --> 00:30:04,498 - بعض الدم. 702 00:30:04,715 --> 00:30:07,022 من الطيور، على ما أعتقد. 703 00:30:07,240 --> 00:30:08,719 - أنقذها. 704 00:30:08,894 --> 00:30:12,071 - لم يكن شيئا. لا مشكلة. 705 00:30:12,288 --> 00:30:13,854 [يئن الطيور] 706 00:30:13,855 --> 00:30:15,248 [يعقوب]: يجب أن يكون هناك مكان آخر... للانسحاب. 707 00:30:23,299 --> 00:30:24,126 [موسيقى درامية] 708 00:30:24,344 --> 00:30:25,214 - اه! - ماذا؟ 709 00:30:29,697 --> 00:30:31,438 - أوديل... 710 00:30:35,268 --> 00:30:37,270 [صراخ الصقر] 711 00:30:37,487 --> 00:30:39,315 - بوب يعرف أين نحن! - ماذا؟ 712 00:30:39,533 --> 00:30:41,274 [ليون]: أوه، الحمد لله! تعال هنا، بوب! أنقذني! 713 00:30:41,491 --> 00:30:42,884 - اسكت! - اصمت اللعنة! 714 00:30:43,102 --> 00:30:43,710 - أنقذني! 715 00:30:43,711 --> 00:30:46,366 [موسيقى درامية] 716 00:30:48,020 --> 00:30:51,066 - اهدأ، لا توجد طريقة يمكنه رؤيتنا عبر-- 717 00:30:51,284 --> 00:30:52,676 اللعنة! 718 00:30:52,851 --> 00:30:54,548 لقد مارس الجنس معي فقط من خلال المنظار! 719 00:30:54,765 --> 00:30:57,856 لماذا ينظر إلي بهذه الطريقة؟! أنا طفل يا بوب! 720 00:30:58,073 --> 00:30:59,248 [يعقوب]: اللعنة المقدسة، وما زال هناك. 721 00:30:59,466 --> 00:31:01,337 - أنقذني! - ليون، كفى! 722 00:31:01,555 --> 00:31:02,947 - كنت مجرد تمتد ذراعي! 723 00:31:02,948 --> 00:31:04,601 - سأمدها لك إذا كنت لا تتوقف عن ذلك! 724 00:31:04,819 --> 00:31:06,081 [تالي]: سوف يركب القارب في مثل 40 ثانية. 725 00:31:06,299 --> 00:31:08,040 [يعقوب]: اللعنة. - لا، لقد استنزفت كل الغاز 726 00:31:08,257 --> 00:31:11,391 من القوارب. [يعقوب]: نعم! أنت عبقري. 727 00:31:11,608 --> 00:31:14,089 [مص] 728 00:31:15,047 --> 00:31:17,963 - اللعنة الأم، نحن بحاجة إلى خطة الآن! 729 00:31:18,180 --> 00:31:19,790 - ماذا عن الحفرة؟ يمكننا حفر حفرة. 730 00:31:19,965 --> 00:31:21,183 - ليس لدينا حتى مجرفة، مثل... 731 00:31:21,401 --> 00:31:22,793 - يمكننا الزحف من خلال... 732 00:31:22,968 --> 00:31:25,057 [يعقوب]: يا رفاق، فهمت. 733 00:31:25,274 --> 00:31:26,928 كل الكهرباء قادمة من هناك. 734 00:31:27,146 --> 00:31:29,409 سأصعد وسوف أقوم بقطع الطاقة. 735 00:31:29,626 --> 00:31:31,715 بمجرد أن أفعل ذلك، كن مستعدًا للتوسع. 736 00:31:31,890 --> 00:31:33,152 - يعقوب، هل أنت مجنون؟ 737 00:31:33,369 --> 00:31:35,763 - إنه رجل مجنون ونحن في طائفته! 738 00:31:35,937 --> 00:31:37,199 [تشارن]: حسنًا، إذا كنت ستفعل ذلك، اذهب! 739 00:31:37,417 --> 00:31:39,332 - لن أكون فتاتك مانسون! 740 00:31:39,549 --> 00:31:43,814 - ليس هناك طريقة أخرى. ونحن لا نعود إلى الوراء. 741 00:31:43,989 --> 00:31:45,512 [هدير المحرك] 742 00:31:45,729 --> 00:31:49,037 - لا تتحرك! هذا أمر! لا تتحرك! 743 00:31:49,255 --> 00:31:51,431 قادم من أجلك، أوديل. 744 00:31:52,693 --> 00:31:55,174 [ليون]: يا إلهي. اه يا الله. 745 00:31:55,391 --> 00:31:56,871 - أسرع اللعنة! 746 00:31:57,045 --> 00:31:58,525 [الشخير] 747 00:31:58,742 --> 00:32:00,134 [موسيقى مشوقة] 748 00:32:00,135 --> 00:32:02,659 - أعتقد أنك يمكن أن تتفوق بوبي القديم؟ فكر مرة أخرى! 749 00:32:02,877 --> 00:32:04,269 - لقد حصلنا على 40 ثانية قمم! 750 00:32:04,270 --> 00:32:06,315 عليك أن تفعل شيئًا يا يعقوب! هيا، دعنا نذهب! 751 00:32:06,533 --> 00:32:08,448 [بوب]: يمكنك الركض، يمكنك الاختباء، 752 00:32:08,665 --> 00:32:11,538 لكنك لن تفلت! [يضحك] 753 00:32:14,628 --> 00:32:16,586 - كيف اللعنة هل قمت بإيقاف هذا الشيء؟ 754 00:32:16,804 --> 00:32:18,240 [تشارن]: هيا، دعنا نذهب! 755 00:32:18,458 --> 00:32:19,980 بمجرد هذا الشيء ينطفئ، 756 00:32:19,981 --> 00:32:21,765 صوفي، اذهبي أولاً. - لا، أنا في انتظار جاكسون. 757 00:32:21,940 --> 00:32:22,941 سيحتاج إلى مساعدتنا. - صوفي، 758 00:32:23,158 --> 00:32:24,507 جاكسون لن يأتي 759 00:32:24,725 --> 00:32:26,379 - وعد. - إنه فتى اللعنة! 760 00:32:26,596 --> 00:32:28,903 لقد خدعك طوال الصيف. 761 00:32:29,077 --> 00:32:30,992 [بوب]: هناك منحرفين عبر البحيرة! 762 00:32:31,210 --> 00:32:33,168 أكرر، الجانحين عبر البحيرة! 763 00:32:33,386 --> 00:32:36,041 - راشيل بيرنشتاين جاكيد قبالة له أثناء البحث عن نيمو. 764 00:32:36,258 --> 00:32:38,086 - تلك كذبة سخيفة! - ليون؟ 765 00:32:38,304 --> 00:32:40,523 - أحضروا بطانية، وكانت درجة الحرارة 90 درجة. 766 00:32:40,741 --> 00:32:43,874 - مارلون كان يجد نيمو، وكان يرقص! 767 00:32:44,049 --> 00:32:45,572 - ذلك اللعين! 768 00:32:45,789 --> 00:32:47,400 - حسنا... [المفاجئة] 769 00:32:47,617 --> 00:32:49,141 هذه الأسلاك غير متصلة إلى القرف! 770 00:32:49,358 --> 00:32:51,317 [تشارن]: لم يحدث شيء! فقط استمر في سحب القرف! 771 00:32:53,014 --> 00:32:54,362 [رنين أجراس الإنذار] 772 00:32:54,363 --> 00:32:56,017 [صوت آلي]: تنبيه السد. تنبيه السد. 773 00:32:56,235 --> 00:32:57,888 [اتصال داخلي]: دكتور تايلور... [إيقاف التشغيل] 774 00:32:58,063 --> 00:32:59,803 [صراخ] [المريض]: النجدة، النجدة! 775 00:32:59,978 --> 00:33:01,195 [موسيقى الرقص الصاخبة] 776 00:33:01,196 --> 00:33:02,154 [داني]: مهلا، لا تخبر أحدا، ولكن-- 777 00:33:02,371 --> 00:33:03,329 [تتوقف الموسيقى] لقد مارست الجنس مع أحد الوالدين 778 00:33:03,546 --> 00:33:05,026 في سقيفة الطبيعة! 779 00:33:05,896 --> 00:33:07,637 - الجحيم نعم! [الهتاف] 780 00:33:10,249 --> 00:33:13,208 - حسنًا، فهمت! يذهب! الجميع يصعد! 781 00:33:13,426 --> 00:33:14,209 [تشارن]: اذهب، اذهب، اذهب! [صراخ] 782 00:33:14,427 --> 00:33:15,515 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 783 00:33:17,691 --> 00:33:19,040 [توقف المحرك] 784 00:33:20,433 --> 00:33:22,609 [يلهث] 785 00:33:23,218 --> 00:33:24,263 - أوديل! 786 00:33:25,438 --> 00:33:27,092 - اللعنة. [شخير شارن] 787 00:33:27,309 --> 00:33:29,616 [صوفي]: هيا، أسرعي! [تالي]: فهمت! 788 00:33:29,833 --> 00:33:31,182 دعنا نذهب! - أسرع! 789 00:33:31,183 --> 00:33:32,358 - أنا عالقة سخيف! - استخدم قلبك، تشارن! 790 00:33:32,575 --> 00:33:34,360 - اصمتي اللعنة، أنا أحاول! 791 00:33:34,577 --> 00:33:36,579 - تعال! [صراخ المعسكر] 792 00:33:36,797 --> 00:33:39,104 - فقط قم بتشغيل الطاقة مرة أخرى واسمحوا لي أن أموت! 793 00:33:39,321 --> 00:33:40,801 - ثم يمكننا أن نغادر! هيا، دعنا نذهب! 794 00:33:41,019 --> 00:33:42,020 [كلاهما]: لا! 795 00:33:42,194 --> 00:33:43,630 [الشخير] 796 00:33:43,847 --> 00:33:44,935 [صراخ] [ليون]: يا إلهي! 797 00:33:45,110 --> 00:33:47,155 يا إلهي، أسرع! [صراخ] 798 00:33:47,373 --> 00:33:49,375 [صراخ] 799 00:33:49,592 --> 00:33:51,246 - بطيء جدًا يا بوب! [الشخير] 800 00:33:51,464 --> 00:33:52,334 [الصعق الكهربائي] 801 00:33:52,552 --> 00:33:54,075 [أنين] 802 00:33:54,293 --> 00:33:55,946 [صراخ] تشارن! يجري! 803 00:33:56,121 --> 00:33:57,426 [صراخ] 804 00:33:57,644 --> 00:33:58,949 [الهسهسة الكهربائية] 805 00:33:59,124 --> 00:34:00,473 [♪ كومباياه ♪ بواسطة مغنيو هيلسايد] 806 00:34:00,690 --> 00:34:03,041 ♪ كومبايه ربي ♪ 807 00:34:03,258 --> 00:34:05,304 ♪ كومباياه ♪ 808 00:34:07,088 --> 00:34:10,918 ♪ كومبايه ربي ♪ 809 00:34:11,092 --> 00:34:13,703 ♪ كومباياه ♪ 810 00:34:13,921 --> 00:34:15,227 [الانفجارات] 811 00:34:15,444 --> 00:34:18,447 ♪ كومبايه ربي ♪ 812 00:34:18,665 --> 00:34:20,841 ♪ كومباياه ♪ 813 00:34:22,321 --> 00:34:26,238 ♪ يا لورد كومباياه ♪ 814 00:34:28,066 --> 00:34:31,808 ♪ شخص ما يغني يا رب ♪ 815 00:34:32,026 --> 00:34:34,202 ♪ كومباياه ♪ 816 00:34:36,074 --> 00:34:38,989 ♪ شخص ما يغني يا رب ♪ 817 00:34:39,164 --> 00:34:40,469 [صراخ المعسكر] 818 00:34:42,341 --> 00:34:44,865 [أنين حلقي] 819 00:34:47,259 --> 00:34:49,391 [تشارن]: آه، فريك. اه... 820 00:34:49,609 --> 00:34:53,091 [انتفاخ البطن] - آه...ابن العاهرة. 821 00:34:53,265 --> 00:34:54,831 [تشارن]: هل مات؟ [صوفي]: أوه، اللعنة. 822 00:34:55,049 --> 00:34:56,006 [تالي]: يا إلهي. 823 00:34:56,181 --> 00:34:57,529 [لهاث] 824 00:34:57,530 --> 00:34:58,791 [صوفي]: يا إلهي! الحمد لله أنه على قيد الحياة. 825 00:34:58,792 --> 00:35:01,925 [♪ هنا وهناك ♪ بواسطة دكتور دوج] 826 00:35:04,972 --> 00:35:09,237 ♪ أنا الأصغر من عائلة العناكب ♪ 827 00:35:10,020 --> 00:35:11,326 ♪ حصلت على شبكة الإنترنت... ♪ 828 00:35:11,544 --> 00:35:14,286 [تالي]: حسنًا، اللعنة على الكرة اسفنجي. 829 00:35:14,503 --> 00:35:16,592 الزواج بمفهوم العلم، 830 00:35:16,810 --> 00:35:18,203 واقتل Toy Story Two. 831 00:35:18,420 --> 00:35:19,551 [تشارن]: ما هي اللعنة؟ 832 00:35:19,552 --> 00:35:21,031 [يعقوب]: انتظر ماذا؟! [ليون]: لا! 833 00:35:22,685 --> 00:35:23,991 [بوب]: ما زلت في الخدمة في العمل، 834 00:35:24,165 --> 00:35:25,079 وإذا لم أعود-- 835 00:35:25,253 --> 00:35:27,212 - ابطئ. فقط أبطئ. 836 00:35:27,429 --> 00:35:28,474 [رنين الهاتف] - مهلا، داني، الأطفال 837 00:35:28,691 --> 00:35:30,215 لقد تم انفجار مطلق. 838 00:35:30,432 --> 00:35:31,824 [داني]: بوب، صوفي فريدمان 839 00:35:31,825 --> 00:35:34,219 أمي تتصل بي، قائلا لا أحد يجيب 840 00:35:34,436 --> 00:35:36,786 هاتف المستوصف. ماذا يحدث هنا؟ 841 00:35:37,004 --> 00:35:38,484 [صوفي]: تشارنس، ماذا تقصد 842 00:35:38,701 --> 00:35:40,268 حل الدول الثلاث؟ 843 00:35:40,486 --> 00:35:42,749 - مهلا، مهلا، يجب أن أذهب-- تشارنيس، اجلس! 844 00:35:42,966 --> 00:35:44,403 [إشارة مشغول] 845 00:35:44,620 --> 00:35:45,839 الآنسة إفرايم. 846 00:35:46,056 --> 00:35:48,320 48 ساعة، سأقوم بتجهيز ليون 847 00:35:48,537 --> 00:35:50,757 والعين الوردية مجانية، وهذا ضمان بوب. 848 00:35:50,974 --> 00:35:52,672 [ليون]: هل تفضل ذلك تكون مصنوعة من الكربون 849 00:35:52,889 --> 00:35:54,239 أو كل الهيدروجين؟ 850 00:35:54,456 --> 00:35:56,719 - ماذا بحق الجحيم هل هذا يعني حتى؟ 851 00:35:56,937 --> 00:35:58,939 - هناك إجابة صحيحة، رغم ذلك. 852 00:35:59,461 --> 00:36:03,639 ♪ شعرت به في هذه اللحظة أنني التقيت بك ♪ 853 00:36:03,857 --> 00:36:05,466 [الهتاف] 854 00:36:05,467 --> 00:36:08,253 ♪ وهذا يبدو وكأنه مكان أنني يجب أن أبقى ♪ 855 00:36:10,342 --> 00:36:13,954 ♪ لذلك دعونا فقط تنقية الهواء ♪ 856 00:36:14,172 --> 00:36:15,608 [صراخ] 857 00:36:15,825 --> 00:36:20,526 ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 858 00:36:21,309 --> 00:36:23,746 [الثرثرة غير واضحة] 859 00:36:24,747 --> 00:36:27,968 ♪ قال أنا هنا ♪ 860 00:36:28,186 --> 00:36:30,884 ♪ أنا هناك ♪ 861 00:36:31,101 --> 00:36:33,278 ♪ نعم نعم نعم نعم ♪ 862 00:36:33,495 --> 00:36:35,932 [تتلاشى الموسيقى] 863 00:36:36,150 --> 00:36:40,023 - كما تعلم، أنا آسف بشأن جاكسون. 864 00:36:40,198 --> 00:36:42,765 أنا أعرف كيف تشعر أن يكون الجميع إلا أنت 865 00:36:42,983 --> 00:36:44,898 في سر. 866 00:36:45,115 --> 00:36:47,553 أطلق الريح مرة واحدة في بلدي نالجين 867 00:36:47,770 --> 00:36:51,470 وقال أكلت حماره بواسطة خاصية متعدية. 868 00:36:51,687 --> 00:36:53,298 كما لو كان هذا هو الحال الخاصية الانتقالية 869 00:36:53,515 --> 00:36:56,518 حتى يعمل. معتوه سخيف. 870 00:36:57,389 --> 00:36:59,217 - الرجال خنازير. 871 00:36:59,434 --> 00:37:01,567 - الرجال هم الحظيرة اللعينة بأكملها. 872 00:37:01,784 --> 00:37:04,744 وأنت تعرف ماذا؟ سوف أشرب الخمر على ذلك. 873 00:37:06,789 --> 00:37:08,922 - ليس من نالجين الخاص بك، آمل. 874 00:37:09,662 --> 00:37:12,317 [يعقوب]: أيها الجنود! النزول النهائي هو علينا! 875 00:37:12,534 --> 00:37:14,232 [تشارن]: وو! 876 00:37:14,449 --> 00:37:16,756 [أغنية العصافير] 877 00:37:35,557 --> 00:37:38,343 [موسيقى راقية] 878 00:37:55,925 --> 00:37:57,405 [ضحكة مكتومة] 879 00:37:57,623 --> 00:37:59,451 - ما الجري قطعة من القرف. 880 00:37:59,668 --> 00:38:02,628 - أنا أعرف. إنه مثالي. 881 00:38:03,237 --> 00:38:04,760 دعنا نذهب! 882 00:38:08,634 --> 00:38:10,679 [الهتاف] 883 00:38:12,420 --> 00:38:14,161 [تناثر الغبار] 884 00:38:19,645 --> 00:38:21,647 [أغنية العصافير] 885 00:38:29,263 --> 00:38:30,830 [تحطم الزجاج] 886 00:38:31,831 --> 00:38:32,919 [انقر] 887 00:38:33,136 --> 00:38:34,442 [البوب] 888 00:38:34,660 --> 00:38:36,749 [تشارن]: البنغو! وجدت الثلاجة! 889 00:38:37,576 --> 00:38:38,794 - دعنا نذهب. 890 00:38:39,795 --> 00:38:42,015 [نقرات الباب] إنه مغلق. 891 00:38:43,408 --> 00:38:45,061 تعال! 892 00:38:45,932 --> 00:38:47,542 اللعنة. 893 00:38:47,760 --> 00:38:49,588 - لدي خطة. 894 00:38:49,805 --> 00:38:51,764 الجميع يحتمون! 895 00:38:51,981 --> 00:38:54,027 هذا المكان على وشك لرائحة مثل منزل فراط. 896 00:38:54,767 --> 00:38:56,856 [الرش] 897 00:38:58,727 --> 00:39:01,687 [الهسهسة] 898 00:39:02,514 --> 00:39:05,865 [الصلاة باللغة العبرية] 899 00:39:06,082 --> 00:39:07,301 الله أكبر. 900 00:39:10,348 --> 00:39:11,087 [انفجار] 901 00:39:11,305 --> 00:39:12,350 [صرخة] 902 00:39:12,567 --> 00:39:14,395 [تناثر الحطام] 903 00:39:16,876 --> 00:39:18,660 [صرير المعدن] 904 00:39:18,878 --> 00:39:21,141 [موسيقى خارج نطاق الموسيقى] 905 00:39:29,062 --> 00:39:31,238 - القرف المقدس. 906 00:39:31,412 --> 00:39:34,328 - يا شباب، لقد ضربنا الوصلة الأم. 907 00:39:36,591 --> 00:39:38,245 [يعقوب]: النبيذ القديم! 908 00:39:39,115 --> 00:39:41,770 [الهتاف] 909 00:39:41,988 --> 00:39:43,424 - ثلاثة، اثنان، واحد! 910 00:39:43,642 --> 00:39:44,947 - اسمي تالي-- [هتافات المعسكر] 911 00:39:45,165 --> 00:39:46,471 أوه، آسف. [يضحك] 912 00:39:46,688 --> 00:39:47,646 [تشارن]: ثلاثة، اثنان، واحد! 913 00:39:47,863 --> 00:39:49,822 [الكل]: فول الصويا. نعم! 914 00:39:50,039 --> 00:39:51,911 والجبن السهل . نعم! 915 00:39:52,128 --> 00:39:54,043 - اسمي تالي؟ - نعم؟ 916 00:39:54,261 --> 00:39:55,610 - أنا لا أضع المكياج. - نعم. 917 00:39:55,828 --> 00:39:57,917 - من سيتصل؟ - نعم؟ 918 00:39:58,134 --> 00:39:59,701 - تشارنيس ويعقوب! [يضحك] 919 00:39:59,919 --> 00:40:00,746 [قصف على الطاولة] 920 00:40:00,963 --> 00:40:01,747 [المعسكر يئن] 921 00:40:01,964 --> 00:40:03,792 [يعقوب]: حسنًا يا عصابة! 922 00:40:04,010 --> 00:40:05,620 لقد حان الوقت لهذه الليلة 923 00:40:05,838 --> 00:40:07,230 نشاط مسائي. 924 00:40:07,405 --> 00:40:10,886 وكما وعدت نحن نواجه الاجتماعية! 925 00:40:11,104 --> 00:40:12,801 [الهتاف] 926 00:40:13,019 --> 00:40:15,021 والموضوع للاجتماعات الليلة.. 927 00:40:16,283 --> 00:40:17,545 هو حفل زفاف. 928 00:40:19,199 --> 00:40:20,896 - من سيتزوج؟ 929 00:40:21,114 --> 00:40:24,160 - أم، حسنا، أنا في الواقع، بالتفكير في الأمر، كنت-- 930 00:40:24,378 --> 00:40:25,335 [صوفي]: ليون؟ 931 00:40:27,381 --> 00:40:29,035 هل ستتزوجينني في المخيم؟ 932 00:40:29,992 --> 00:40:34,127 - حسنًا، لم أفعل التقيت والديك حتى الآن، 933 00:40:34,344 --> 00:40:36,303 ولكن... لماذا لا بحق الجحيم؟ 934 00:40:36,477 --> 00:40:38,348 [الهتاف] 935 00:40:39,437 --> 00:40:43,223 - ياي... نعم! هذا... ما كنت أفكر فيه! 936 00:40:43,441 --> 00:40:45,660 نعم، دعونا نذهب، يا شباب، نعم. 937 00:40:45,878 --> 00:40:48,794 [♪ أنا هذا أنا ذلك ♪ بواسطة موندوج] 938 00:40:51,536 --> 00:40:54,887 من تعليم السباحة للسباحة الحرة. 939 00:40:56,192 --> 00:40:58,456 من المعسكر القديم إلى الجديد. 940 00:40:59,282 --> 00:41:01,459 'حتى يفرقكم الموت. 941 00:41:01,676 --> 00:41:04,766 أنا الآن أنطقك الزوج والزوجة. 942 00:41:04,984 --> 00:41:07,726 [الهتاف] 943 00:41:09,118 --> 00:41:10,685 [يضحك] 944 00:41:11,599 --> 00:41:13,906 - نعم! - أحب أن أكون متزوجا! 945 00:41:14,123 --> 00:41:15,081 [الهتاف] 946 00:41:15,298 --> 00:41:18,650 ♪ أنا هذا أنا ذلك ♪ 947 00:41:18,867 --> 00:41:21,696 ♪ أنا حاد أنا مسطح ♪ 948 00:41:21,914 --> 00:41:24,699 - 12 بـ 12! [الكل]: 12 مقابل 12! 949 00:41:24,917 --> 00:41:26,962 [♪] 950 00:41:31,576 --> 00:41:33,447 [ليون]: أعرف مدى صعوبة ذلك يمكن أن يكون حفل الزفاف بالنسبة لك 951 00:41:33,621 --> 00:41:37,059 مع الأخذ في الاعتبار أن والديك الحب كان مزيفاً 952 00:41:37,277 --> 00:41:38,844 تلك الوعود لم تكن تعني شيئاً 953 00:41:39,061 --> 00:41:40,498 - كيف تعرف عندما يحبك الرجل؟ 954 00:41:40,715 --> 00:41:42,717 - أي شخص على وجه الخصوص كنت أفكر في؟ 955 00:41:44,414 --> 00:41:47,156 - لقد كنت في انتظاره أن تحب، أن تتحرك، 956 00:41:47,374 --> 00:41:49,245 ولكن لا شيء يحدث. 957 00:41:50,029 --> 00:41:52,292 - المتأنق، دعونا سحق الراب. 958 00:41:52,510 --> 00:41:55,513 - الجحيم نعم، دعونا نفعل ذلك! انتظر، هل يمكنني عمل جزء الريمكس؟ 959 00:41:55,730 --> 00:41:58,254 - تماما. ماذا عن المرة القادمة؟ 960 00:41:58,472 --> 00:42:00,518 - هذا ما قلته آخر مرة. 961 00:42:00,735 --> 00:42:03,216 - هذا المكان مذهل! دعونا لا نغادر أبدا! 962 00:42:03,433 --> 00:42:07,046 هل أنا ضفدع, لأن الجو أكثر سخونة من شهر يوليو! 963 00:42:07,263 --> 00:42:09,091 [ليون]: إذا كان ذلك يجعلك أشعر بأي تحسن، 964 00:42:09,309 --> 00:42:10,832 انها عادة لا خطأ الطفل. 965 00:42:11,050 --> 00:42:13,008 - لا أعتقد لقد كان خطأي، نعم. 966 00:42:13,226 --> 00:42:15,402 [ليون]: ليس بسبب فعلت أي شيء، 967 00:42:15,576 --> 00:42:17,143 هذا لأنك موجود. 968 00:42:20,189 --> 00:42:22,148 [تالي]: رأيك انه مثل، بالحرج؟ 969 00:42:22,365 --> 00:42:23,758 - ريمكس! 970 00:42:23,976 --> 00:42:25,499 [تالي]: وكأنني أتابع حوله 971 00:42:25,673 --> 00:42:26,935 وهو لا يفعل ذلك حتى تهتم بي؟ 972 00:42:27,153 --> 00:42:30,852 - ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 973 00:42:31,070 --> 00:42:34,639 ♪ أنا كريه أنا عادل ♪ 974 00:42:34,856 --> 00:42:36,466 [يعقوب]: مرحبًا. - أهلاً. 975 00:42:36,641 --> 00:42:39,295 [ضحكة مكتومة] 976 00:42:39,513 --> 00:42:42,995 - إذن اه... ما الذي أفكر فيه؟ 977 00:42:43,212 --> 00:42:46,346 - لا أعرف. ما الذي تفكر فيه؟ 978 00:42:46,564 --> 00:42:48,653 [ضحكة مكتومة] 979 00:42:54,267 --> 00:42:56,443 - كما تعلمون، في المخيم، 980 00:42:56,617 --> 00:43:00,186 أنا دائما أقول للجميع ذلك أنت الأكثر استخفافًا. 981 00:43:01,666 --> 00:43:04,930 - التقليل من ماذا؟ 982 00:43:05,147 --> 00:43:07,933 - حسنا، فقط في التصنيف العالمي. 983 00:43:09,848 --> 00:43:15,331 - حسنا، شكرا جزيلا لك لرؤية إمكاناتي. 984 00:43:15,549 --> 00:43:16,681 - ماذا؟ - هذا عظيم حقا. 985 00:43:16,898 --> 00:43:18,507 - لا لا لا يا تالي. 986 00:43:18,508 --> 00:43:22,556 لم يكن المقصود هكذا، كان من المفترض أن تكون مجاملة. 987 00:43:22,730 --> 00:43:25,037 أنا آسف. 988 00:43:25,254 --> 00:43:29,389 انتظر، أنا لا أفهم، هي... هل أنت مجنون؟ 989 00:43:32,479 --> 00:43:35,961 - أنا بخير، أنا فقط... 990 00:43:36,178 --> 00:43:39,225 يجب أن أحصل على بعض النوم، لذا... 991 00:43:39,442 --> 00:43:40,574 [نخر مرتبك] 992 00:43:46,667 --> 00:43:48,930 [تخبط الزجاجة] 993 00:43:51,498 --> 00:43:53,152 [جلجل القدمين] 994 00:44:12,345 --> 00:44:15,000 [موسيقى هادئة] 995 00:44:15,217 --> 00:44:17,872 - مرحبا زوجي. [ضحكة مكتومة] 996 00:44:18,090 --> 00:44:20,092 - مرحباً يا زوجتي. 997 00:44:20,309 --> 00:44:23,399 - هل رقصت من أي وقت مضى مع شخص من قبل؟ 998 00:44:23,617 --> 00:44:25,140 - لا. 999 00:44:25,358 --> 00:44:27,926 - سأعلمك. يأتي. 1000 00:44:29,318 --> 00:44:31,103 ضع يديك على خصري. - أوه. 1001 00:44:31,320 --> 00:44:32,581 - هكذا تماما. - تمام. 1002 00:44:32,582 --> 00:44:34,497 - ها أنت ذا. الآن فقط التأثير من جانب إلى آخر. 1003 00:44:36,021 --> 00:44:39,067 ها أنت ذا. نعم، لقد حصلت عليه. 1004 00:44:40,765 --> 00:44:42,984 [زقزقة الصراصير] 1005 00:44:43,202 --> 00:44:46,074 [موسيقى مكتومة بعيدة] 1006 00:44:59,871 --> 00:45:02,525 - إذن، هل ستفتقدين المنزل؟ 1007 00:45:05,485 --> 00:45:07,748 - عائلتي كلها تعتقد إنهم أذكياء جدًا 1008 00:45:07,966 --> 00:45:09,707 وأنا اللعنة. 1009 00:45:11,056 --> 00:45:13,928 أعتقد أنهم قرروا لقد انتهوا معي. 1010 00:45:14,799 --> 00:45:18,411 ولكن مهلا، يبدو لقد انتهيت معهم أيضًا. 1011 00:45:20,456 --> 00:45:23,416 - حسنًا، أعتقد أنك ذكي. 1012 00:45:23,633 --> 00:45:26,419 مثل ذلك مرة واحدة عندما نسيت خطك 1013 00:45:26,636 --> 00:45:28,073 في المسرحية، وفعلت حرب النجوم 1014 00:45:28,290 --> 00:45:29,727 الانطباع بدلا من ذلك. 1015 00:45:29,901 --> 00:45:31,772 مثل، أنت حقا مبدع. 1016 00:45:33,818 --> 00:45:35,645 [صوت يودا]: شكرًا لك، لا بد لي من ذلك. 1017 00:45:35,820 --> 00:45:37,560 [ضحكة مكتومة] 1018 00:45:37,735 --> 00:45:40,955 - إذًا... هل تفتقدين نيويورك؟ 1019 00:45:41,173 --> 00:45:44,829 أراهن أن لديك كل أنواع أشياء رائعة في انتظارك. 1020 00:45:45,046 --> 00:45:46,613 هل صحيح ذلك أفضل أصدقائك 1021 00:45:46,787 --> 00:45:48,180 جميعهم منسقي أغاني كبار السن؟ 1022 00:45:48,397 --> 00:45:50,965 [يسخر] - لا. 1023 00:45:51,183 --> 00:45:54,273 أصدقائي في المنزل كلها نوع من نفسه. 1024 00:45:54,490 --> 00:45:57,537 من الجميل أن تشعر بأنك مميز في المخيم. 1025 00:45:57,755 --> 00:46:00,975 - أنت تعلم أنني اخترعت أيضًا جزء الريمكس. 1026 00:46:01,193 --> 00:46:03,456 - مثل، من الراب سحق؟ - نعم. 1027 00:46:03,673 --> 00:46:06,372 - هذا هو الجزء الأفضل. - أنا أعرف. 1028 00:46:06,589 --> 00:46:09,984 ولكن يعقوب كله النقطة مثل... 1029 00:46:10,202 --> 00:46:11,812 قال إنه أفضل إذا فعل ذلك، 1030 00:46:12,030 --> 00:46:14,162 لأنه أكثر من المفاجأة. 1031 00:46:14,380 --> 00:46:16,817 - ولكن ما هي المفاجأة؟ 1032 00:46:17,035 --> 00:46:19,385 ألا يفعل ذلك في كل مرة؟ 1033 00:46:21,866 --> 00:46:23,955 - شكرا لك مرة أخرى للزواج مني. 1034 00:46:24,172 --> 00:46:28,002 إنه يضاعف العامل الرائع الخاص بي بمثل 1000. 1035 00:46:28,220 --> 00:46:30,396 - لا تستمع إلى ماذا يقول الرجال. 1036 00:46:31,789 --> 00:46:34,661 ثق بي، عندما تكبر، 1037 00:46:34,835 --> 00:46:37,142 عليك أن تكون أكثر برودة من كل منهم. 1038 00:46:39,797 --> 00:46:42,408 - أتمنى أن تكون على حق. لكن في الوقت الحالي، 1039 00:46:42,625 --> 00:46:44,976 الشيء الوحيد هذا سوف يجعلك باردا بالنسبة لهم 1040 00:46:45,193 --> 00:46:48,849 هو إذا كان لديك القضيب الخاص بك يتم التلاعب بها من قبل يد الفتاة. 1041 00:46:49,067 --> 00:46:50,764 - هل تقصد عمل يدوي؟ 1042 00:46:50,938 --> 00:46:53,419 - مم هم. مصافحة الشيطان . 1043 00:46:55,160 --> 00:46:56,901 - إذا كنت تريد، 1044 00:46:57,118 --> 00:46:59,033 يمكنك معرفة ذلك الرجال لديك واحدة. 1045 00:46:59,251 --> 00:47:00,208 مني. 1046 00:47:00,426 --> 00:47:02,428 - ولكن لماذا أقول ذلك؟ 1047 00:47:02,645 --> 00:47:06,432 - في بعض الأحيان، عليك فقط قم بتزييفها حتى تتمكن من تحقيقها. 1048 00:47:06,649 --> 00:47:08,826 - حسنًا، أقسم لن تخبر أحدا؟ 1049 00:47:09,043 --> 00:47:10,828 - أنا لن. - مثل على الإطلاق؟ 1050 00:47:11,045 --> 00:47:12,351 - أنا لن. - لو سمحت. 1051 00:47:12,568 --> 00:47:15,049 - ماذا فعلت؟ 1052 00:47:15,920 --> 00:47:18,792 - أنا فقط، فعلت هذا شيء غبي في المدرسة 1053 00:47:18,966 --> 00:47:23,797 حيث قلت للجميع كان لي هذا الصديق من المخيم، 1054 00:47:23,971 --> 00:47:26,191 وأنه كان بهذه الحرارة صبي فرنسي 1055 00:47:26,408 --> 00:47:28,149 من يريد أن يغني لي 1056 00:47:28,367 --> 00:47:32,066 وكان مثل ذلك، مهووس بي. 1057 00:47:33,851 --> 00:47:35,678 اسمه جاك. 1058 00:47:35,853 --> 00:47:38,856 - انتظر. هل تقصد جاك أوب؟ 1059 00:47:39,030 --> 00:47:41,467 [يستمر الموسيقى الهادئة الخافتة] 1060 00:47:42,729 --> 00:47:45,775 - ثم الفتيات كانت مشبوهة 1061 00:47:45,950 --> 00:47:48,691 واعتقدت أنني كنت أكذب وطلب مقابلته 1062 00:47:48,866 --> 00:47:50,868 لذلك قلت أننا انفصلنا 1063 00:47:51,042 --> 00:47:52,913 وأصيب بالجنون من حسرة القلب، 1064 00:47:53,131 --> 00:47:55,698 وتم إرساله بعيدا إلى مصحة عقلية. 1065 00:47:55,873 --> 00:47:57,091 - لعبت بشكل جيد. 1066 00:47:57,309 --> 00:47:58,963 - ليس حقيقيًا. 1067 00:47:59,180 --> 00:48:00,703 لقد اكتشفوا ذلك. 1068 00:48:00,878 --> 00:48:03,750 ثم الجميع عاملني مثل القرف. 1069 00:48:06,840 --> 00:48:10,409 - هل هذا عندما بدأت التحدث مع آلان المطارد؟ 1070 00:48:11,323 --> 00:48:14,413 - نعم، لا يوجد آلان أيضًا. 1071 00:48:14,630 --> 00:48:17,285 آسف بشأن 1072 00:48:17,503 --> 00:48:19,244 الكذب بشأن ذلك أيضًا. 1073 00:48:22,334 --> 00:48:23,639 أنا آسف. 1074 00:48:24,989 --> 00:48:26,468 - أنا لا أعطي القرف. 1075 00:48:26,686 --> 00:48:29,297 أنا نفس الرجل ذلك خدع مديره 1076 00:48:29,515 --> 00:48:32,474 يتظاهر بأنه يبلغ من العمر 42 عامًا عاهرة تدعى كاثي. 1077 00:48:33,040 --> 00:48:35,956 - مثل، قلت للجميع من المنزل 1078 00:48:36,174 --> 00:48:39,394 أن لدي هذا الرجل من المخيم التي كانت مهووسة بي 1079 00:48:39,612 --> 00:48:41,657 والجميع من المخيم 1080 00:48:41,875 --> 00:48:45,052 أن لدي هذا الرجل من المنزل الذي كان مهووسا معي. 1081 00:48:45,270 --> 00:48:47,489 ولكن، حقا، 1082 00:48:47,707 --> 00:48:50,101 لا أحد يفكر بي 1083 00:48:51,015 --> 00:48:52,625 - يعني... 1084 00:48:53,843 --> 00:48:55,454 أفكر فيك. 1085 00:49:08,032 --> 00:49:10,034 [ضحكة مكتومة] 1086 00:49:39,933 --> 00:49:41,935 [صوت يودا]: قبلتك، لقد فعلت. 1087 00:49:42,109 --> 00:49:43,545 [ضحكة مكتومة] 1088 00:49:43,763 --> 00:49:46,722 اللورد أناكين، لا تذبحوا الأطفال! 1089 00:49:50,857 --> 00:49:52,598 [السعال] 1090 00:49:53,860 --> 00:49:56,950 - 0600. قاعدة... 1091 00:49:58,256 --> 00:50:00,171 مؤمن. 1092 00:50:03,304 --> 00:50:04,784 كما الكابتن... 1093 00:50:07,439 --> 00:50:09,267 [راديو ثابت] 1094 00:50:09,484 --> 00:50:11,008 [يعقوب]: الظلمة 1095 00:50:11,225 --> 00:50:13,749 هو أسوأ عدو له. 1096 00:50:13,967 --> 00:50:15,577 [ثابت] 1097 00:50:15,795 --> 00:50:16,622 - أوديل. 1098 00:50:17,492 --> 00:50:19,668 أين أنت؟ يلتقط! 1099 00:50:19,886 --> 00:50:21,105 أنا قادم لأخذك. 1100 00:50:35,162 --> 00:50:36,903 - لن يكون ذلك ضروريا. 1101 00:50:37,077 --> 00:50:40,298 - حسنًا، استمتعي الليلة. حقا. 1102 00:50:40,515 --> 00:50:44,345 لأنني عندما أجدك غدا، سينتهي كل شيء. 1103 00:50:46,347 --> 00:50:48,654 - تفضل يا بوب. نحن ستعمل-- 1104 00:50:48,871 --> 00:50:52,005 - لا، لا، لا. ليس لهم. لك. 1105 00:50:52,179 --> 00:50:53,572 نعم، سمعت والديك 1106 00:50:53,789 --> 00:50:55,791 لا أريدك يعود في الصيف المقبل. 1107 00:50:56,009 --> 00:50:57,184 - ما زالوا يقررون! 1108 00:50:57,402 --> 00:50:58,707 - لا، لقد تقرر. 1109 00:50:58,925 --> 00:51:00,448 أرسلوا بريدًا إلكترونيًا إلى مكتب المخيم 1110 00:51:00,666 --> 00:51:02,276 لسحبك وكل شيء. 1111 00:51:05,149 --> 00:51:08,152 [موسيقى حزينة] 1112 00:51:12,330 --> 00:51:13,983 [ثابت] 1113 00:51:14,158 --> 00:51:17,030 حصلت على انتباهكم، هاه؟ جيد. 1114 00:51:18,945 --> 00:51:20,381 لأنني على وشك لتقديم عرض لك 1115 00:51:20,599 --> 00:51:22,253 مرة واحدة ومرة واحدة فقط. 1116 00:51:23,645 --> 00:51:26,822 أنا حاليا في داني مكتب يحمل حلقة من المفاتيح. 1117 00:51:27,040 --> 00:51:29,738 وواحد من هؤلاء التافهون الصغار 1118 00:51:29,956 --> 00:51:32,263 يفتح صندوق قفل داني مليئة بالمصروفات النثرية. 1119 00:51:32,480 --> 00:51:36,702 جمعت كل شيء، وأود أن أقول إنها مسافة كبيرة. 1120 00:51:38,051 --> 00:51:41,315 على أنغام، همم، ثمانية، تسعة آلاف. 1121 00:51:42,664 --> 00:51:45,014 هذا النوع من العملات سيصلك، ربما... 1122 00:51:45,189 --> 00:51:47,495 صيف آخر في المخيم؟ 1123 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 يمكن أن تكون مفيدة في الحدث 1124 00:51:52,326 --> 00:51:54,720 "الهروب الخاص بك إلى الأبد" الخطة لا تنجح. 1125 00:51:57,026 --> 00:52:00,595 - لا صفقة، بوب، أنا لست كذلك أخذ رشوة سخيف الخاص بك. 1126 00:52:00,813 --> 00:52:02,771 أنا لن أبيع ديلوس الخاص بي أبداً 1127 00:52:04,425 --> 00:52:07,124 - كما تعلم، أوديل، أنت وأنا لست مختلفا. 1128 00:52:08,168 --> 00:52:11,040 أراهن أننا في حياة أخرى كان من الممكن أن نكون أصدقاء. 1129 00:52:11,215 --> 00:52:13,130 - نعم. وفي حياة أخرى، 1130 00:52:13,347 --> 00:52:15,001 ربما والدي نود بعضنا البعض. 1131 00:52:15,175 --> 00:52:16,829 وكنت سأفعل ديك أربعة بوصة. 1132 00:52:18,744 --> 00:52:21,355 - لقد تم القيام بذلك وقتا طويلا. 1133 00:52:21,573 --> 00:52:24,663 أنا أحب المخيم أكثر من أي شيء أيضًا، أوديل. 1134 00:52:24,880 --> 00:52:27,100 لماذا تعتقد لقد علقت لفترة طويلة؟ 1135 00:52:27,883 --> 00:52:30,625 لا، أرى نفسي فيك، يا فتى. 1136 00:52:31,844 --> 00:52:34,020 - لا يمكن أن نكون أكثر اختلافا. 1137 00:52:34,194 --> 00:52:36,022 تجلس وحدك في الغابة، 1138 00:52:36,196 --> 00:52:38,938 ولقد حصلت على ديلوس الخاص بي يبقيني على قيد الحياة وقوية. 1139 00:52:39,156 --> 00:52:40,679 - تريد أن تعرف كيف ينتهي هذا، أوديل؟ 1140 00:52:40,896 --> 00:52:43,551 أنا فزت، أنت تخسر. 1141 00:52:43,769 --> 00:52:45,814 - أنت أبدا سوف تجد لنا، بوب. 1142 00:52:46,032 --> 00:52:49,383 ليس اليوم، وليس غدا. 1143 00:52:49,601 --> 00:52:51,733 سوف ننجح. 1144 00:52:51,951 --> 00:52:55,911 لأن لدينا كل شيء نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة. 1145 00:52:56,825 --> 00:52:58,914 [ضحكة مكتومة] 1146 00:53:08,402 --> 00:53:11,275 [أغنية العصافير] 1147 00:53:19,631 --> 00:53:21,459 [صوفي]: هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟ 1148 00:53:21,676 --> 00:53:23,374 [آهات] 1149 00:53:25,202 --> 00:53:27,552 - حسنًا، من الناحية المثالية، 1150 00:53:27,769 --> 00:53:30,468 لم نكن لنمر جميع وجباتنا الخفيفة في ليلة واحدة. 1151 00:53:30,685 --> 00:53:32,644 ولكن الآن، يمكننا أن نرى 1152 00:53:32,861 --> 00:53:35,603 ما مخزن المخيم القديم حقا لهذا العرض. 1153 00:53:35,821 --> 00:53:37,518 المعرض أ. 1154 00:53:37,736 --> 00:53:41,218 تالي، زبدة الفول السوداني وقت الجيلي؟ 1155 00:53:41,392 --> 00:53:43,263 - نعم، أعتقد. 1156 00:53:47,398 --> 00:53:48,616 [يقلد الضجة] 1157 00:53:48,834 --> 00:53:50,227 - إي. - يا إلهي. 1158 00:53:50,401 --> 00:53:52,620 - يبدو قليلا أغمق من المعتاد. 1159 00:53:52,838 --> 00:53:54,100 - هل كل المواد الغذائية منتهية الصلاحية؟ 1160 00:53:54,274 --> 00:53:56,058 - لا، هذا فقط، هذا مجرد كيف اعتادوا على ذلك 1161 00:53:56,233 --> 00:53:58,104 اصنع زبدة الفول السوداني قبل أن يستيقظ كل شيء. 1162 00:53:58,278 --> 00:54:00,454 - يعقوب، ورائحتها مثل الأحمق كلبي. 1163 00:54:01,455 --> 00:54:03,849 آه، أنا أفتقد كلبي. 1164 00:54:04,066 --> 00:54:05,764 - رائحته مثل نانا متى وجدوا جثتها. 1165 00:54:05,981 --> 00:54:07,287 كل طري. 1166 00:54:08,941 --> 00:54:11,465 - لقد كانت فخورة من المرأة التي أصبحت. 1167 00:54:11,683 --> 00:54:13,293 - ماذا بحق الجحيم؟ 1168 00:54:14,555 --> 00:54:15,817 [موسيقى شريرة] 1169 00:54:16,035 --> 00:54:17,819 [الخبط] 1170 00:54:19,647 --> 00:54:21,345 [تشارن]: لا تفعل، فقط لا تفعل. 1171 00:54:25,958 --> 00:54:27,786 - نعم، أنا... أحب ذلك. 1172 00:54:28,003 --> 00:54:29,918 [السعال] 1173 00:54:30,136 --> 00:54:31,267 ماذا لدينا؟ 1174 00:54:31,268 --> 00:54:33,270 - ربما مثل بداية سلطة؟ 1175 00:54:33,444 --> 00:54:35,096 - طهي هذا الرجل. 1176 00:54:35,097 --> 00:54:36,490 [يعقوب]: بحق الجحيم؟! [ليون]: أنا لا آكل ذلك! 1177 00:54:36,708 --> 00:54:37,622 - عيسى. - لا! 1178 00:54:37,839 --> 00:54:39,667 - استرخي، سأزيل العيون. 1179 00:54:39,885 --> 00:54:43,584 - حسنا لقد وجدت علبة طماطم! 1180 00:54:43,802 --> 00:54:45,412 [دفقة] 1181 00:54:45,630 --> 00:54:47,284 [تشارن]: يا رجل، هل أنت متأكد 1182 00:54:47,501 --> 00:54:48,676 هل هذا الماء مناسب للصيد فيه؟ 1183 00:54:48,894 --> 00:54:49,982 يبدو الأمر كذلك انها مليئة القرف. 1184 00:54:50,199 --> 00:54:51,984 أشعر وكأنني الفئران كانت فكرة جيدة، 1185 00:54:52,201 --> 00:54:53,594 لم تفعل ذلك حقا أعطها فرصة. 1186 00:54:53,812 --> 00:54:56,075 - تشارنس، سمكة فقط، من فضلك. 1187 00:55:01,646 --> 00:55:05,432 - مهلا، هل اه، هل قال تالي أي شيء لك الليلة الماضية؟ 1188 00:55:05,650 --> 00:55:06,955 مثل، عني؟ 1189 00:55:08,348 --> 00:55:10,307 - لا شيء أستطيع أن أتذكره. 1190 00:55:10,481 --> 00:55:12,309 هل حدث شيء ما؟ 1191 00:55:12,526 --> 00:55:14,485 - حسنا، أي واحد القاعدة الثانية؟ 1192 00:55:15,355 --> 00:55:17,183 - ذهبت إلى القاعدة الثانية؟ 1193 00:55:17,357 --> 00:55:18,880 - لا، لن أفعل قبلة وأخبر 1194 00:55:19,098 --> 00:55:20,491 أنا فقط أتساءل، عموما. 1195 00:55:20,708 --> 00:55:22,754 - القاعدة الأولى، التقبيل مع اللسان، والأنين. 1196 00:55:22,971 --> 00:55:26,323 القاعدة الثانية، الثدي خارجا، لا انتفاخ والتقبيل والأنين. 1197 00:55:26,540 --> 00:55:28,977 القاعدة الثالثة، أنت تلعق مؤخرتها 1198 00:55:29,195 --> 00:55:30,849 ومن ثم لديك العشاء مع والديها. 1199 00:55:31,066 --> 00:55:32,416 هل فعلت ذلك؟ 1200 00:55:42,077 --> 00:55:43,731 حسنا، في الواقع، كنت سأقول... 1201 00:55:43,949 --> 00:55:46,560 لقد حصلت تالي فعلا أكثر برودة بكثير 1202 00:55:46,778 --> 00:55:48,780 وأكثر تسلية مما تذكرت. 1203 00:56:00,487 --> 00:56:02,707 - يا ديلوس! 1204 00:56:05,797 --> 00:56:07,233 ماذا بحق الجحيم؟ 1205 00:56:07,973 --> 00:56:09,148 [موسيقى درامية] 1206 00:56:09,366 --> 00:56:10,889 - صباح الخير أيها السادة. 1207 00:56:19,158 --> 00:56:22,074 أود أن أقول إنني أخبرتك بذلك، لكنني أعتقد أن الأمر واضح جدًا. 1208 00:56:22,291 --> 00:56:24,337 - كيف وجدتنا؟ 1209 00:56:24,511 --> 00:56:27,384 - لقد سرقت الخريطة إلى المعسكر القديم 1210 00:56:28,254 --> 00:56:30,212 "أوه، دعونا نقيم معسكرًا إلى الأبد. 1211 00:56:30,387 --> 00:56:31,866 يا له من مستدام خطة طويلة المدى." 1212 00:56:32,084 --> 00:56:34,260 أنت تعلم أن هناك فأرًا الذبيحة على الشواء؟ 1213 00:56:34,434 --> 00:56:36,175 تلك الأشياء تحمل الإيبولا، أليس كذلك؟ 1214 00:56:37,350 --> 00:56:40,397 ليون. ماذا بحق الجحيم حدث لك؟ 1215 00:56:41,354 --> 00:56:43,095 - صوفي مداعبت قضيبي. 1216 00:56:47,055 --> 00:56:48,100 - تمام. 1217 00:56:54,193 --> 00:56:55,673 تعال. 1218 00:56:55,890 --> 00:56:57,370 أنت تعلم أن هذه الخطة محكوم عليها بالفشل. 1219 00:56:57,544 --> 00:56:59,154 أليس كذلك يا أوديل؟ 1220 00:57:00,504 --> 00:57:03,724 - حسنًا، حسنًا. سأقبل الصفقة. 1221 00:57:07,641 --> 00:57:09,991 [ضحك] - 1222 00:57:10,209 --> 00:57:12,994 يا فتى، هذه هي الطريقة فات الأوان لذلك. 1223 00:57:13,212 --> 00:57:14,735 ولكن إذا جعل تشعر بأي تحسن، 1224 00:57:14,953 --> 00:57:17,042 لم أكن سأعطيك أبدا تلك النقود في المقام الأول. 1225 00:57:17,259 --> 00:57:18,826 [تالي]: يعقوب، ما الذي يتحدث عنه؟ 1226 00:57:19,044 --> 00:57:20,959 [بوب]: قائدك الشجاع لم أخبرك؟ 1227 00:57:22,743 --> 00:57:23,962 يعقوب ليس كذلك يعود العام المقبل ، 1228 00:57:24,179 --> 00:57:25,964 والديه لن يفعلوا ذلك قشر العجين. 1229 00:57:27,356 --> 00:57:28,575 - هل هذا صحيح؟ 1230 00:57:34,407 --> 00:57:36,104 - نعم. كان يعلم ذلك. 1231 00:57:36,322 --> 00:57:39,412 والآن، لا أحد يعود في الصيف المقبل! 1232 00:57:43,329 --> 00:57:45,810 ما لم يبدأ الآن، 1233 00:57:46,027 --> 00:57:49,422 أنت تطيع كل كلمة مني. 1234 00:57:49,596 --> 00:57:51,642 سأعيدك إلى المخيم 1235 00:57:51,859 --> 00:57:54,209 حيث ستجلس في المستوصف 1236 00:57:54,427 --> 00:57:55,776 مثل ملائكة الله الكاملين 1237 00:57:55,994 --> 00:57:57,169 حتى وصول والديك. 1238 00:57:59,432 --> 00:58:00,694 وبعد ذلك... 1239 00:58:02,000 --> 00:58:03,523 نكتب هذا كما سرنا الصغير. 1240 00:58:04,481 --> 00:58:07,396 - يبدو وكأنه رشوة حتى لا يتم طردك. 1241 00:58:07,571 --> 00:58:08,701 - فطن. 1242 00:58:08,702 --> 00:58:10,965 أوديل، على ما أعتقد أنا أتكلم نيابة عن الجميع 1243 00:58:11,183 --> 00:58:13,490 عندما أقول أننا سنفعل أفتقد هذا الحدس الشديد 1244 00:58:13,707 --> 00:58:15,230 عندما تذهب العام المقبل. 1245 00:58:16,884 --> 00:58:20,627 حسنًا. دعنا نذهب. مهلا، جيك! 1246 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 أنجوس، لا تتحرك! لا أحد يتحرك! يعقوب! 1247 00:58:23,151 --> 00:58:24,370 [الشخير] 1248 00:58:24,544 --> 00:58:27,591 تعال! يعقوب! أوديل، كن معقولا. 1249 00:58:29,418 --> 00:58:30,985 [يبدأ المحرك] 1250 00:58:31,203 --> 00:58:32,552 [يصرخ يعقوب] 1251 00:58:32,770 --> 00:58:34,119 [يصرخ بوب] 1252 00:58:34,641 --> 00:58:37,557 [كلاهما يصرخ] 1253 00:58:38,471 --> 00:58:40,038 - ما هي اللعنة! 1254 00:58:40,255 --> 00:58:42,040 - قف، قف! 1255 00:58:42,257 --> 00:58:44,695 - القرف المقدس! اخرج من الغطاء! 1256 00:58:44,912 --> 00:58:46,523 - قف! - أبداً! 1257 00:58:46,697 --> 00:58:49,177 [موسيقى الروك] 1258 00:58:49,395 --> 00:58:50,439 - اه! قف! 1259 00:58:50,614 --> 00:58:52,267 - أنت كبير في السن للمخيم، بوب! 1260 00:58:52,485 --> 00:58:53,660 - هل تعتقد أنك صعب؟ - لا! 1261 00:58:53,878 --> 00:58:55,183 - تعتقد أنك كذلك سوف كسر لي؟ 1262 00:58:55,401 --> 00:58:56,924 - جز عليه، يعقوب! 1263 00:58:57,142 --> 00:59:00,275 [صراخ] 1264 00:59:00,493 --> 00:59:02,495 - ابتعد عن اللعنة، بوب! 1265 00:59:03,322 --> 00:59:04,541 أنا سأخالفك! 1266 00:59:04,758 --> 00:59:05,889 - أنت ستعمل ما لي؟ 1267 00:59:05,890 --> 00:59:07,413 - سوف أخالفك خارج غطاء محرك السيارة! 1268 00:59:07,587 --> 00:59:08,849 [صراخ] 1269 00:59:09,067 --> 00:59:09,807 [بوب]: طفل شرير، شرير! 1270 00:59:10,024 --> 00:59:11,678 - الحضن. 1271 00:59:14,725 --> 00:59:16,422 [يعقوب]: أعتقد أن هناك شيء على الزجاج الأمامي الخاص بي. 1272 00:59:16,596 --> 00:59:17,989 [صراخ] 1273 00:59:18,206 --> 00:59:19,556 [بوب]: لقد حصلت الشيطان فيك! 1274 00:59:20,948 --> 00:59:22,080 أنت وخز قليلا! 1275 00:59:24,648 --> 00:59:25,518 - نعم! 1276 00:59:25,692 --> 00:59:26,563 - أنت ستقتلنا! 1277 00:59:26,737 --> 00:59:28,042 [صرير الإطارات] 1278 00:59:28,260 --> 00:59:29,566 [بوب يصرخ] 1279 00:59:29,783 --> 00:59:31,437 [يبني الموسيقى] 1280 00:59:31,611 --> 00:59:32,830 - وداعا، بوبي! 1281 00:59:34,222 --> 00:59:35,876 - قف! 1282 00:59:36,094 --> 00:59:37,617 [صراخ] 1283 00:59:41,578 --> 00:59:42,753 [صرخة المعسكر] 1284 00:59:42,970 --> 00:59:45,146 - يا إلهي! 1285 00:59:45,364 --> 00:59:47,235 [موسيقى درامية] 1286 00:59:47,453 --> 00:59:48,585 - هل قتله سخيف؟ 1287 00:59:48,802 --> 00:59:50,369 - لا، لا، لا، لا. لا أستطيع الذهاب إلى السجن. 1288 00:59:50,587 --> 00:59:51,848 لا أستطيع الذهاب إلى السجن! 1289 00:59:51,849 --> 00:59:53,807 - الرجال مثلي لا اصنعه من الأحداث. 1290 00:59:54,025 --> 00:59:56,027 [قعقعة] 1291 00:59:58,986 --> 01:00:03,034 [موسيقى مكثفة] 1292 01:00:03,774 --> 01:00:05,689 - لا أحد يتحرك. 1293 01:00:05,906 --> 01:00:07,604 - يا اللعنة، انه على قيد الحياة. 1294 01:00:07,821 --> 01:00:09,040 - الجميع تشغيل! 1295 01:00:18,615 --> 01:00:20,138 - سأحميك. 1296 01:00:23,228 --> 01:00:24,490 لزوجتي! 1297 01:00:24,664 --> 01:00:25,970 [الهمهمات] 1298 01:00:26,187 --> 01:00:26,927 - ليون! 1299 01:00:27,754 --> 01:00:30,627 - ليون! ليون! 1300 01:00:30,844 --> 01:00:31,932 ليون! 1301 01:00:33,325 --> 01:00:35,327 [صراخ] 1302 01:00:35,544 --> 01:00:36,371 [يبصق] 1303 01:00:37,155 --> 01:00:38,591 - فاينمان إلى الأبد! 1304 01:00:39,897 --> 01:00:41,072 [يلهث] 1305 01:00:41,289 --> 01:00:42,290 - القرف. 1306 01:00:44,379 --> 01:00:46,860 [تدفق الثرثرة] 1307 01:00:48,993 --> 01:00:51,952 [أغنية العصافير] 1308 01:01:07,664 --> 01:01:09,317 - مرحبا. شكرًا لك. 1309 01:01:12,886 --> 01:01:16,498 [موسيقى هادئة] 1310 01:01:19,588 --> 01:01:21,155 - بدس جميلة، أليس كذلك؟ 1311 01:01:22,809 --> 01:01:24,071 - ليون. 1312 01:01:26,160 --> 01:01:30,556 آخر 24 ساعة لقد كان الأمر رائعًا جدًا. 1313 01:01:30,730 --> 01:01:31,992 - متفق. 1314 01:01:32,210 --> 01:01:34,691 - ولكن، لا بد لي من ذلك العودة إلى المدينة. 1315 01:01:36,257 --> 01:01:37,737 ويا ليون، أنت في العاشرة. 1316 01:01:37,955 --> 01:01:39,434 وأنت تعيش في جورجيا. 1317 01:01:41,567 --> 01:01:44,309 - انتظر، نحن ننفصل؟ 1318 01:01:44,526 --> 01:01:46,006 - أنا في عمق ذلك الآن. 1319 01:01:46,224 --> 01:01:48,139 لقد أخطأت في العمل وقتا كبيرا. 1320 01:01:48,356 --> 01:01:51,142 وإذا لم أجد طريقة لإصلاح هذا 1321 01:01:51,359 --> 01:01:53,274 وأفقد وظيفتي، ثم... 1322 01:01:56,321 --> 01:02:00,064 ثم هناك حقا لم يبق لي شيء. 1323 01:02:01,021 --> 01:02:03,023 - لا أريد العودة إلى المنزل. 1324 01:02:03,807 --> 01:02:06,897 - ليون، نستطيع لا نزال أصدقاء. 1325 01:02:08,202 --> 01:02:12,250 - صوفي، أنت تصنعين أكبر خطأ سخيف. 1326 01:02:13,730 --> 01:02:16,123 - لدي 150 طفلاً... 1327 01:02:18,082 --> 01:02:20,214 أكرهني تمامًا. 1328 01:02:20,432 --> 01:02:21,954 - كل ما يتطلبه الأمر حقًا هو فقط 1329 01:02:21,955 --> 01:02:23,783 أحبهم، وأطعمهم، ووضعهم ضمادة على ركبهم. 1330 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 انها حقا ليست كذلك معقدة للغاية. 1331 01:02:29,049 --> 01:02:30,747 - أوه، ضع ضمادة على ركبهم؟ 1332 01:02:30,921 --> 01:02:32,399 - نعم. 1333 01:02:32,400 --> 01:02:33,445 - لقد نسيت الجزء حيث يحتالون عليك 1334 01:02:33,662 --> 01:02:35,490 ودهسك مع شاحنتك الخاصة. 1335 01:02:35,708 --> 01:02:38,450 [ليون]: الحياة عاهرة يا بوب. كن في الطابور. 1336 01:02:39,843 --> 01:02:42,367 - أنا قفل عليك. يوم جيد، ليلة سعيدة. 1337 01:02:47,111 --> 01:02:49,113 مفتاحي. أين مفتاحي؟ 1338 01:02:53,682 --> 01:02:55,815 - إذن ستفعل سرقة 8000 دولار 1339 01:02:56,033 --> 01:02:57,555 لدفع تكاليف المعسكر في الصيف المقبل، 1340 01:02:57,556 --> 01:02:59,601 والديك لن يفعلوا ذلك اسأل أين حصلت عليه؟ 1341 01:02:59,776 --> 01:03:01,081 - بالطبع سيفعلون. 1342 01:03:01,299 --> 01:03:02,648 لهذا السبب سأقوم بتفريق الأمر 1343 01:03:02,822 --> 01:03:04,302 في حفنة من 18 دولار شيكات. 1344 01:03:04,519 --> 01:03:05,869 لنفترض أنها هدايا بار ميتزفه. 1345 01:03:06,086 --> 01:03:07,608 إنه يسمى غسيل الأموال. 1346 01:03:07,609 --> 01:03:11,091 لقد انتهت هذه المهمة الآن من الهارب إلى السرقة. 1347 01:03:11,309 --> 01:03:13,615 لا أحد يحصل طرد من المعسكر اليوم 1348 01:03:13,790 --> 01:03:16,531 يحتاج بوب إلى أن يرحل هذا بقدر ما نفعل. 1349 01:03:16,749 --> 01:03:18,795 لذلك كل ما عليك يا رفاق القيام به 1350 01:03:19,012 --> 01:03:20,840 هو العودة إلى المخيم غدا في الصباح قبل وصول الوالدين. 1351 01:03:21,058 --> 01:03:22,755 وبعد ذلك سأسرق صندوق النقد 1352 01:03:22,929 --> 01:03:24,452 وتكون قادرة على الدفع لمعسكري الخاص. 1353 01:03:27,020 --> 01:03:28,194 - أنظر، أنت عاهرة كاملة 1354 01:03:28,195 --> 01:03:29,414 لعدم إخبارنا عن الصيف المقبل. 1355 01:03:29,631 --> 01:03:31,764 - متفق. نفس الصفحة. أنا عاهرة. 1356 01:03:31,938 --> 01:03:33,940 - لكنك رميت بوب من خلال الجدار، 1357 01:03:34,158 --> 01:03:35,637 الذي كان على قائمة الأشياء 1358 01:03:35,812 --> 01:03:37,422 أحتاج أن أرى قبل أن أموت. 1359 01:03:38,075 --> 01:03:40,381 أعتقد أننا بحاجة إلى الاحتفاظ بها دفع إلى الأمام. 1360 01:03:40,599 --> 01:03:43,080 - نعم! شكرا لك، تشارن. 1361 01:03:43,297 --> 01:03:45,560 - انظر، لقد كانت الأشياء الجيدة يحدث لنا جميعا. 1362 01:03:45,778 --> 01:03:48,694 ليس أنت فقط. صحيح يا تالي؟ 1363 01:03:51,653 --> 01:03:52,916 - أعتقد أن هذا صحيح. 1364 01:03:56,876 --> 01:03:58,878 - تمام. عظيم. 1365 01:04:00,184 --> 01:04:03,013 لذلك، كنت أفكر نتجه غربا 1366 01:04:03,230 --> 01:04:05,189 نحو قمة هانلين. 1367 01:04:05,406 --> 01:04:07,147 [تشارن]: يا صاح، قمة هانلين تشبه المنحدرات. 1368 01:04:07,365 --> 01:04:08,453 أعطني ذلك. 1369 01:04:08,670 --> 01:04:10,759 خليج كومب هو وسيلة أكثر تملقا، و-- 1370 01:04:10,934 --> 01:04:12,718 - وهذا هو الطريق طويل جدا، تشارن. 1371 01:04:12,892 --> 01:04:14,024 - انها حقا ليست كذلك. 1372 01:04:15,286 --> 01:04:17,505 - تعال. دعنا نذهب. 1373 01:04:19,594 --> 01:04:23,860 [موسيقى متوترة] 1374 01:04:24,425 --> 01:04:26,732 - أنت لا تلمس تلك النقود، أيها الغائط البائس. 1375 01:04:27,602 --> 01:04:29,387 يا إلهي، اللعنة لماذا عاد مبكرا؟ 1376 01:04:31,432 --> 01:04:32,738 - مهلا، داني-O! 1377 01:04:32,912 --> 01:04:34,522 اعتقدت أنني لم أكن كذلك نراكم حتى الصباح. 1378 01:04:34,740 --> 01:04:36,046 [ضحكة مكتومة] تفتقدني كثيرا؟ 1379 01:04:36,263 --> 01:04:38,178 - لا، اعتقدت فقط سيكون أقل من المتاعب 1380 01:04:38,396 --> 01:04:39,744 إذا أنام هنا الليلة. 1381 01:04:39,745 --> 01:04:41,660 كما تعلمون، في حالة يأتي الوالدان مبكرًا. 1382 01:04:41,878 --> 01:04:43,009 - أوه، الحديث عن التوجه، 1383 01:04:43,227 --> 01:04:44,532 أحب أن آتي إلى الداخل 1384 01:04:44,750 --> 01:04:46,578 وانظر كيف الرجل الكبير يشعر بالراحة. 1385 01:04:48,580 --> 01:04:49,624 - سأدخل هنا-- 1386 01:04:49,842 --> 01:04:51,321 - أستطيع أن أشعل لك النار، 1387 01:04:51,322 --> 01:04:52,671 تعال إلى الداخل واترك مباشرة بعد أن أشعل النار. 1388 01:04:52,889 --> 01:04:53,976 - لا، هذا جيد، حسنًا؟ 1389 01:04:53,977 --> 01:04:55,979 يجب أن تذهب إلى المستوصف. تمام؟ 1390 01:04:56,196 --> 01:04:57,763 - اه. ليلة-ليلة. 1391 01:04:57,937 --> 01:05:00,157 - نعم. لا تأتي هنا. على الاطلاق. أبدًا. 1392 01:05:01,027 --> 01:05:01,941 شكرًا لك. 1393 01:05:07,860 --> 01:05:09,949 [موسيقى ماكرة] 1394 01:05:12,386 --> 01:05:13,387 - بوب؟ 1395 01:05:13,605 --> 01:05:15,476 [صرخات] 1396 01:05:15,955 --> 01:05:18,740 [يعقوب]: آه، لذلك، أعتقد أن المشكلة 1397 01:05:18,915 --> 01:05:20,786 كان ذلك MI تقف لأميال 1398 01:05:20,960 --> 01:05:21,918 وليس دقائق. 1399 01:05:22,135 --> 01:05:23,223 خطأي، آسف. 1400 01:05:24,921 --> 01:05:27,358 [تشارن]: إذن نحن ضائعون. رائع. 1401 01:05:27,575 --> 01:05:31,144 - ماذا؟ لا، نحن بخير. نحن بخير، حسنا؟ 1402 01:05:31,362 --> 01:05:32,929 - حسنا، أعتقد أن الخريطة لم يذكر 1403 01:05:33,103 --> 01:05:34,756 الهاوية اللعينة العملاقة. 1404 01:05:37,846 --> 01:05:38,935 أو فعلت ذلك؟ 1405 01:05:40,893 --> 01:05:42,112 هل فعلت ذلك؟ 1406 01:05:42,329 --> 01:05:44,549 - لا، لم يحدث ذلك. 1407 01:05:44,766 --> 01:05:46,768 - نعم، هذا طريق مسدود. 1408 01:05:46,943 --> 01:05:48,727 - انظر، لدي خطة. 1409 01:05:48,945 --> 01:05:52,470 إذا نزلنا ببطء، وربما اذهب إلى تلك التلال-- 1410 01:05:52,687 --> 01:05:54,079 - عظيم، لماذا لا أنت تنفذ خطتك، 1411 01:05:54,080 --> 01:05:55,952 وطال وأنا سوف فقط نلتقي بكم مرة أخرى في-- 1412 01:05:56,169 --> 01:05:58,606 - حسنًا، توقف. متى فعلت البدء بمناداتها "تال"؟ 1413 01:05:58,824 --> 01:06:00,957 - حسنًا، أعني، هذا ما تسميه لها. 1414 01:06:01,131 --> 01:06:03,437 - ماذا ستفعل بعد ذلك؟ يلتقي؟ 1415 01:06:06,310 --> 01:06:07,789 - وماذا لو فعلنا؟ 1416 01:06:10,879 --> 01:06:13,273 - رائع. فقط... 1417 01:06:15,841 --> 01:06:17,495 لا أستطيع أن أصدق أنك اخترته. 1418 01:06:17,712 --> 01:06:20,237 - تمام. اللعنة عليك! - تشارنس! 1419 01:06:20,454 --> 01:06:21,847 - هل تريد أن تكتب المنزل؟ 1420 01:06:22,021 --> 01:06:23,109 [تالي]: يا رفاق، توقفوا عن ذلك! 1421 01:06:23,327 --> 01:06:24,371 هل يجب أن نخرج الآلة الكاتبة؟ 1422 01:06:24,981 --> 01:06:26,373 - الأبله! 1423 01:06:26,591 --> 01:06:28,375 - عزيزي أمي وأبي. دينغ! 1424 01:06:28,593 --> 01:06:30,508 يعقوب مريض نفسي قطعة من القرف 1425 01:06:30,725 --> 01:06:32,553 الذي يهتم فقط كونه المسؤول. 1426 01:06:32,771 --> 01:06:34,293 دينغ! [تالي]: كفى! 1427 01:06:34,294 --> 01:06:36,209 - لن يأكل أي شيء أكثر توابلًا من الفلفل الأخضر 1428 01:06:36,427 --> 01:06:39,125 وقذف مرة واحدة إلى صورة عمته! 1429 01:06:39,343 --> 01:06:40,997 - قلت لك ذلك على انفراد! 1430 01:06:41,171 --> 01:06:44,261 - لا أهتم! - لم تكن ذات صلة بالدم! 1431 01:06:44,478 --> 01:06:45,392 [الهمهمات] 1432 01:06:45,610 --> 01:06:47,003 وأمي وأبي العزيزين. 1433 01:06:47,220 --> 01:06:49,005 تشارنس هو ديك غيور ... - توقف! 1434 01:06:49,179 --> 01:06:51,398 الذي زيف الجوز له حساسية الاهتمام. 1435 01:06:51,616 --> 01:06:54,793 وهو يحب تالي فقط لأنه يريد أن يكون أنا! 1436 01:06:55,011 --> 01:06:56,098 [تالي]: يا شباب، توقفوا عن ذلك! 1437 01:06:56,099 --> 01:06:58,014 - دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ! - 1438 01:06:58,188 --> 01:06:59,450 - ترجل! 1439 01:06:59,667 --> 01:07:01,017 - أعلم أن حياتك سيئة 1440 01:07:01,191 --> 01:07:02,018 لأنك لا تفعل ذلك لديك أي أصدقاء. 1441 01:07:02,235 --> 01:07:03,193 - لدي أصدقاء. 1442 01:07:03,410 --> 01:07:04,629 - نعم، كما لو كان لديك والدين. 1443 01:07:04,846 --> 01:07:06,718 - حسنا على الأقل والدي لا تكرهني. 1444 01:07:06,935 --> 01:07:08,459 - لماذا أنت المسؤول دائما؟ 1445 01:07:08,676 --> 01:07:10,461 تعتقد أنني أنا من يتبعك؟ 1446 01:07:10,678 --> 01:07:12,332 لقد توصلت إلى سحق الراب اللعين. 1447 01:07:12,550 --> 01:07:14,900 أفكار ريمكس الخاصة بك هي غير مضحك بقوة. 1448 01:07:15,074 --> 01:07:16,162 لدي دفتر ملاحظات حرفيًا 1449 01:07:16,380 --> 01:07:17,598 مليئة بالأفكار هذه طريقة أفضل. 1450 01:07:17,816 --> 01:07:19,296 رقم واحد، أوباما والشبات. 1451 01:07:19,513 --> 01:07:20,514 رقم اثنين، داني لو كان جامايكيًا. 1452 01:07:20,732 --> 01:07:22,081 هل لديك أي منها؟ 1453 01:07:23,082 --> 01:07:26,390 تعال. أعطنا فكرة. أعطنا فكرة أصلية. 1454 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 لا؟ سأذهب. 1455 01:07:32,048 --> 01:07:33,309 يودا في دور كيم جونغ أون. 1456 01:07:33,310 --> 01:07:36,226 الإباحية العميل. تايلور سويفت تحاول التوفيق. 1457 01:07:36,443 --> 01:07:39,011 - بخير. خذ الريمكس. لا أهتم. 1458 01:07:39,185 --> 01:07:41,057 - يا إلهي، أنت كاذب سخيف. 1459 01:07:41,231 --> 01:07:42,709 - لا لست كذلك! 1460 01:07:42,710 --> 01:07:44,451 - المتأنق، أنت تفسد أي خير العلاقة في حياتك. 1461 01:07:47,411 --> 01:07:49,456 [الهمهمات] 1462 01:07:49,674 --> 01:07:51,589 - المتأنق! ماذا بحق الجحيم؟ أعط هؤلاء مرة أخرى! 1463 01:07:51,806 --> 01:07:53,504 [تالي]: ماذا تفعل؟ - لا! 1464 01:07:56,637 --> 01:07:58,074 [قعقعة بعيدة] 1465 01:07:59,118 --> 01:08:01,294 - الآن أنت وكل ما تبذلونه من يمكن للأصدقاء الذهاب للعثور عليه. 1466 01:08:03,818 --> 01:08:05,081 - اللعنة عليك! 1467 01:08:10,956 --> 01:08:12,218 - طلال، لنذهب. 1468 01:08:15,091 --> 01:08:18,355 - انتظر. من فضلك، انتظر، طال، من فضلك، ساعدني. 1469 01:08:18,572 --> 01:08:19,965 - هذا كل ما أفعله على الإطلاق. 1470 01:08:20,531 --> 01:08:23,316 هل أنت مرة واحدة هل ستفكر بي؟ 1471 01:08:23,534 --> 01:08:25,101 أردت أن أكون معك سيئة للغاية 1472 01:08:25,318 --> 01:08:28,060 لقد بدأت حرفيًا بالتظاهر كنا معا. 1473 01:08:28,234 --> 01:08:30,671 - نعم. إلا أنها اضطرت إلى ذلك تجعلك تبدو أكثر برودة 1474 01:08:30,889 --> 01:08:32,019 مما أنت عليه في الواقع. 1475 01:08:32,020 --> 01:08:33,544 لقد اختلقت هذه الخلفية الدرامية بأكملها 1476 01:08:33,761 --> 01:08:35,067 عن كيف كنت مريض نفسي فرنسي ساخن! 1477 01:08:35,241 --> 01:08:36,373 - اسكت! 1478 01:08:36,590 --> 01:08:38,766 - لماذا لم تفعل ذلك أخبرني عن ذلك؟ 1479 01:08:38,984 --> 01:08:40,899 - لأنه مذل. 1480 01:08:41,117 --> 01:08:42,292 - تقريبا كما المهينة 1481 01:08:42,509 --> 01:08:44,903 أثناء التثبيت مع أفضل صديق لي. 1482 01:08:45,121 --> 01:08:46,382 - تعال. 1483 01:08:46,383 --> 01:08:48,907 لقد فعلنا ذلك فقط بسبب كنا غاضبين منك. 1484 01:08:51,431 --> 01:08:52,650 - آه. 1485 01:08:55,305 --> 01:08:56,349 - يعني... 1486 01:08:57,133 --> 01:08:58,525 أنت تعرف ما أعنيه. 1487 01:09:00,310 --> 01:09:01,659 - نعم. 1488 01:09:05,706 --> 01:09:07,317 [تالي]: أريد العودة إلى المنزل. 1489 01:09:15,020 --> 01:09:17,936 [موسيقى حزينة] 1490 01:09:26,336 --> 01:09:29,382 [أغنية العصافير] 1491 01:09:32,864 --> 01:09:36,520 [الصراصير] 1492 01:09:59,195 --> 01:10:00,674 - أين أوديل؟ 1493 01:10:02,546 --> 01:10:04,287 - تخمينك هو جيدة مثلنا. 1494 01:10:07,420 --> 01:10:08,552 لريال مدريد. 1495 01:10:10,510 --> 01:10:11,859 - ادخل. 1496 01:10:17,778 --> 01:10:19,084 [غلق الباب] 1497 01:10:24,002 --> 01:10:25,264 [راديو ثابت] 1498 01:10:25,482 --> 01:10:27,223 - أوديل، هل تسمعني؟ 1499 01:10:31,270 --> 01:10:32,793 أوديل، أنت هناك؟ 1500 01:10:34,708 --> 01:10:36,144 أيمكنك سماعي؟ 1501 01:10:41,585 --> 01:10:43,456 مهما كنت الهروب من، 1502 01:10:45,893 --> 01:10:47,982 البقاء هنا لن أصلح الأمر. 1503 01:10:50,246 --> 01:10:52,117 [ثابت] 1504 01:10:52,291 --> 01:10:53,858 لا يزال بإمكانك اقلب هذا. 1505 01:10:54,075 --> 01:10:56,469 لم يفت الأوان بعد. أنت تعرف؟ 1506 01:10:56,687 --> 01:10:59,559 لقد بنيت حياتي كلها حول البقاء في المخيم. 1507 01:10:59,777 --> 01:11:03,215 يبدو حالمة حتى تستيقظ وتدرك 1508 01:11:03,389 --> 01:11:05,652 لم تحصل على شيء ترك للعيش من أجل. 1509 01:11:07,959 --> 01:11:09,047 [يعقوب]: بوب. 1510 01:11:09,265 --> 01:11:10,918 أنت لا تعتقد ذلك لدي خطة؟ 1511 01:11:11,136 --> 01:11:12,877 أنا أحصل على تلك النقود. 1512 01:11:13,094 --> 01:11:15,140 وصباح الغد، قبل وصول الوالدين 1513 01:11:15,314 --> 01:11:18,317 سأكون في المستوصف مع المال في يدي. 1514 01:11:18,535 --> 01:11:20,188 لأن الصيف القادم 1515 01:11:20,363 --> 01:11:23,235 سأعود إلى المخيم. 1516 01:11:23,409 --> 01:11:25,237 إنها خسارة خسارة بالنسبة لك، بوب. 1517 01:11:25,411 --> 01:11:28,588 إما أن تخسر 8000 دولار، 1518 01:11:28,806 --> 01:11:31,374 أو تعترف لخسارة خمسة أطفال. 1519 01:11:32,113 --> 01:11:35,160 وفي كلتا الحالتين، لقد انتهيت. 1520 01:11:35,334 --> 01:11:36,640 - تمام. 1521 01:11:38,903 --> 01:11:40,948 يبدو أننا سنفعل افعل هذا بالطريقة الصعبة. 1522 01:11:42,515 --> 01:11:45,562 واحد منا يغادر المخيم غدا للخير. 1523 01:11:45,779 --> 01:11:48,565 والأخبار العاجلة، لن يكون أنا! 1524 01:11:49,870 --> 01:11:51,394 حصلت على أن Udell؟ 1525 01:11:52,786 --> 01:11:55,006 أنت على استعداد لحزم ذلك القماش الخشن مرة أخيرة؟ 1526 01:11:55,223 --> 01:11:58,705 على استعداد لاتخاذ هذا الأخير المشي عبر فوستر فيلد؟ 1527 01:12:01,099 --> 01:12:02,666 أوديل؟ 1528 01:12:04,624 --> 01:12:05,712 أوديل؟ 1529 01:12:10,326 --> 01:12:13,590 [موسيقى درامية] 1530 01:12:15,026 --> 01:12:16,723 - دعنا نذهب سخيف. 1531 01:12:20,336 --> 01:12:22,120 [موسيقى هادئة] 1532 01:12:22,338 --> 01:12:24,340 [آهات] 1533 01:12:26,298 --> 01:12:27,952 - اللعنة! 1534 01:12:38,266 --> 01:12:42,183 [موسيقى شريرة] 1535 01:13:00,898 --> 01:13:03,727 [يعقوب]: من مقصورة داني 1536 01:13:03,944 --> 01:13:07,208 على طول الطريق إلى المستوصف. 1537 01:13:15,826 --> 01:13:20,526 [موسيقى هادئة] 1538 01:13:29,143 --> 01:13:30,971 [ملاحظة درامية] 1539 01:13:34,932 --> 01:13:37,151 - حصلت على أنفك، ابن عرس. 1540 01:13:37,369 --> 01:13:39,023 - اعذرني! 1541 01:13:39,240 --> 01:13:41,547 - أوه، لا بد أنك ليون الوالدين. يا لها من متعة. 1542 01:13:41,765 --> 01:13:43,680 أنظر، أنا آسف، لا بد لي من الخروج، لذلك أنا-- 1543 01:13:43,897 --> 01:13:45,725 - أردنا فقط أن نفعل مقارنة سريعة 1544 01:13:45,943 --> 01:13:47,335 من معسكرك بروتوكولات العين الوردية 1545 01:13:47,510 --> 01:13:48,989 مع تلك الخاصة بمركز السيطرة على الأمراض. 1546 01:13:49,207 --> 01:13:50,077 - تمام. 1547 01:13:50,295 --> 01:13:54,212 [موسيقى متوترة] 1548 01:13:57,302 --> 01:13:58,782 [يتنفس بشدة] - أعتقد أننا سنفوز. 1549 01:13:58,999 --> 01:14:01,872 وأعتقد أننا سوف نفوز. 1550 01:14:11,664 --> 01:14:14,798 [مبنى الموسيقى المتوترة] 1551 01:14:26,462 --> 01:14:29,116 - هنا، كيتي، كيتي. 1552 01:14:37,211 --> 01:14:38,517 الأم ف-- 1553 01:14:38,735 --> 01:14:39,649 [لدغة الموسيقى] 1554 01:14:39,866 --> 01:14:42,129 [يلهث] 1555 01:14:45,263 --> 01:14:47,831 [هدير المحرك] 1556 01:15:02,149 --> 01:15:04,500 [بوب]: ماذا، هل نسيت أين كان المستوصف؟ 1557 01:15:06,676 --> 01:15:08,678 [هدير المحرك] 1558 01:15:10,070 --> 01:15:13,030 [موسيقى درامية] 1559 01:15:31,527 --> 01:15:33,572 - أين الأحزمة؟ لا! 1560 01:15:35,095 --> 01:15:36,923 [يبطئ المحرك] 1561 01:15:37,141 --> 01:15:39,883 - أوديل! فقط انزل. 1562 01:15:40,100 --> 01:15:41,928 سأحضر لك المخيم. 1563 01:15:43,190 --> 01:15:45,453 يمكنك الاحتفاظ بالمال! 1564 01:15:45,628 --> 01:15:47,194 أوديل، من فضلك. 1565 01:15:47,412 --> 01:15:50,023 - ثلاثة، اثنان-- آه! 1566 01:15:50,241 --> 01:15:51,590 - القرف. 1567 01:15:53,984 --> 01:15:55,638 - وو! 1568 01:15:58,554 --> 01:16:00,120 اللعنة عليك، بوب! 1569 01:16:00,338 --> 01:16:03,080 - أوديل! لقد ذهبت مجنون! 1570 01:16:03,297 --> 01:16:05,517 - أسرع طريقة عبر المخيم! 1571 01:16:06,083 --> 01:16:07,475 تعال! 1572 01:16:09,086 --> 01:16:11,610 [تقطيع الخط البريدي] 1573 01:16:11,828 --> 01:16:12,742 لا، لا، لا! 1574 01:16:12,959 --> 01:16:14,570 [الشخير] 1575 01:16:17,224 --> 01:16:19,139 - قف! 1576 01:16:20,663 --> 01:16:22,752 بوبي قادم. 1577 01:16:29,410 --> 01:16:31,412 [صراخ الإطارات] 1578 01:16:31,587 --> 01:16:34,677 - قف، بوب! أبطئ هناك يا صديقي! 1579 01:16:34,894 --> 01:16:37,375 - لدي طفل لأنقذه، أنت وخز! 1580 01:16:38,898 --> 01:16:41,640 - إذن هل ترغب في ذلك التوجه إلى المستوصف؟ 1581 01:16:41,858 --> 01:16:43,555 - نعم، يبدو جيدا. - نعم، هيا. 1582 01:16:43,729 --> 01:16:45,296 [صراخ] 1583 01:16:47,559 --> 01:16:48,734 اللعنة! 1584 01:16:48,952 --> 01:16:52,477 يساعد! لو سمحت! شخص ما! 1585 01:16:52,651 --> 01:16:54,435 - دعنا نذهب! 1586 01:16:56,437 --> 01:16:58,614 [الشخير] 1587 01:16:59,832 --> 01:17:02,008 [موسيقى مكثفة] 1588 01:17:06,056 --> 01:17:10,451 - الثقة! يثق! شخص ما! 1589 01:17:10,626 --> 01:17:12,018 يثق! 1590 01:17:12,236 --> 01:17:14,151 [أنين] 1591 01:17:14,368 --> 01:17:15,631 الثقة! 1592 01:17:16,632 --> 01:17:18,329 - يسقط! 1593 01:17:19,373 --> 01:17:21,549 [الهمهمات] 1594 01:17:24,640 --> 01:17:26,293 [أنين] 1595 01:17:34,084 --> 01:17:38,958 [موسيقى أثيرية] 1596 01:17:50,187 --> 01:17:52,711 - خطير! غير مسؤول! 1597 01:17:53,930 --> 01:17:55,627 هل أنت مجنون سخيف؟ 1598 01:17:55,801 --> 01:17:58,543 كان من الممكن أن تقتل! مثل... 1599 01:17:59,675 --> 01:18:01,633 لماذا أنت هكذا؟ 1600 01:18:01,807 --> 01:18:03,155 مقدس... 1601 01:18:03,156 --> 01:18:05,463 حسنًا، آسف، لا ينبغي لي ذلك لقد قال ذلك. آسف. 1602 01:18:05,681 --> 01:18:08,292 في الواقع، لا، أنا لست آسف. يجب أن تكون آسف. 1603 01:18:08,509 --> 01:18:11,295 اذهب الآن واجلس هناك. الآن. 1604 01:18:11,512 --> 01:18:13,558 اجلس هناك. .لا تتحرك 1605 01:18:18,128 --> 01:18:19,520 [يفتح الباب] 1606 01:18:25,483 --> 01:18:26,919 [الهمهمات] 1607 01:18:37,625 --> 01:18:40,716 - مهلا. ارفع ساقك. 1608 01:18:48,724 --> 01:18:50,726 ربما هذا سوف اللدغة قليلا. 1609 01:18:51,857 --> 01:18:53,380 [آهات] 1610 01:18:53,598 --> 01:18:55,165 هذا فكرة جيدة. 1611 01:18:58,081 --> 01:19:01,649 [موسيقى هادئة] 1612 01:19:04,740 --> 01:19:06,350 ها أنت ذا. 1613 01:19:10,006 --> 01:19:11,485 [يشهق] 1614 01:19:14,575 --> 01:19:16,403 - أنا آسف بشأن سيارتك. 1615 01:19:18,231 --> 01:19:19,755 - يجعل اثنين منا. 1616 01:19:24,237 --> 01:19:26,674 - وأنا آسف زوجتك تركتك عند المذبح 1617 01:19:26,849 --> 01:19:29,852 لأنك مختون الكثير مما لديك-- 1618 01:19:30,069 --> 01:19:31,462 - نقدر ذلك. 1619 01:19:34,421 --> 01:19:35,988 كما تعلمون، أوديل. 1620 01:19:36,206 --> 01:19:38,208 يمكنك البقاء في المخيم لفترة كافية، 1621 01:19:39,122 --> 01:19:40,688 تبدأ في إدراك 1622 01:19:42,647 --> 01:19:45,432 جزء من ماذا يجعل كل شيء سحريا 1623 01:19:47,739 --> 01:19:49,175 هو أن ينتهي. 1624 01:19:55,791 --> 01:19:56,835 [مارك]: يعقوب. 1625 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 دعنا نذهب إلى السيارة. 1626 01:20:03,233 --> 01:20:04,887 [يفتح الباب] 1627 01:20:16,899 --> 01:20:18,683 [ينتحب] 1628 01:20:20,032 --> 01:20:22,948 [♪ كل أصدقائي ♪ بواسطة نهر لماذا] 1629 01:20:23,166 --> 01:20:26,778 ♪ حصل جميع أصدقائي تم التوصيل الليلة الماضية ♪ 1630 01:20:26,952 --> 01:20:28,431 [مارك]: مرحبًا يا شباب! 1631 01:20:28,432 --> 01:20:30,826 [دانا]: مهلا! يعقوب، أنا كذلك سعيد بلقائك أخيرا. 1632 01:20:33,872 --> 01:20:36,353 - نعم. يعقوب، تتذكر جوردون. 1633 01:20:36,570 --> 01:20:38,398 - مهلا، يعقوب! - مرحبًا. 1634 01:20:39,747 --> 01:20:42,576 - تمام! - دعونا ندخل في الداخل. نعم. 1635 01:20:44,143 --> 01:20:49,322 ♪ أرني ما يشعر به الجسم كما في يدي ♪ 1636 01:20:50,236 --> 01:20:53,544 ♪ من الصعب أن نتذكر ♪ 1637 01:20:55,720 --> 01:20:59,158 ♪ لقد كنت أبحث عن جديد إله من نوع ما ♪ 1638 01:20:59,376 --> 01:21:02,553 [يعقوب]: أي منكما يريد وجبة خفيفة؟ لدينا المعكرونة. 1639 01:21:02,770 --> 01:21:04,685 - أوه. - هذا... شكرا لك. 1640 01:21:04,860 --> 01:21:06,818 - نعم، لقد صنعتها بنفسي. 1641 01:21:06,992 --> 01:21:09,429 - رائع! شكرًا لك. - نعم. 1642 01:21:12,258 --> 01:21:16,262 - أردت فقط أن حقا اعتذر رسميا. 1643 01:21:16,480 --> 01:21:17,655 لكل شيء. 1644 01:21:19,004 --> 01:21:21,441 وسأقوم بتعويضه. أعدك. 1645 01:21:21,659 --> 01:21:24,531 سأفعل، سأفعل، سأجز العشب. سأصبح منظفة منزل. 1646 01:21:24,749 --> 01:21:26,925 جايلين جيد حقًا مع التشفير، لذلك أنا-- 1647 01:21:27,143 --> 01:21:28,579 - حسنًا، مهلا، جاكوب، استرخ، لا بأس. 1648 01:21:28,796 --> 01:21:30,189 - إنه فقط... 1649 01:21:30,624 --> 01:21:34,715 أعلم أنني أفسدت الأمر مع مثل الجميع. 1650 01:21:35,542 --> 01:21:39,764 ♪ حصل جميع أصدقائي تم التوصيل الليلة الماضية ♪ 1651 01:21:41,897 --> 01:21:46,292 ♪ الآن أشعر بالضياع أيضًا ربما عندما يأتي النحل ♪ 1652 01:21:46,989 --> 01:21:49,861 ♪ ربما عندما يأتي النحل ♪ 1653 01:21:51,863 --> 01:21:53,996 - أنت أعظم شيء 1654 01:21:54,213 --> 01:21:56,476 لقد حدث ذلك من أي وقت مضى لكلا منا. 1655 01:21:56,694 --> 01:21:59,479 - هذا صحيح. نعم الأمور مختلفة 1656 01:21:59,697 --> 01:22:02,091 ولكن هذا لا يعني يجب أن يكونوا أسوأ. 1657 01:22:02,308 --> 01:22:05,050 - ولكن عليك أن تفعل ذلك إعطائها محاولة حقيقية. 1658 01:22:05,268 --> 01:22:06,704 - نعم. 1659 01:22:06,922 --> 01:22:08,401 ♪ أخبرني الآن عندما حدث خطأ ما ♪ 1660 01:22:08,619 --> 01:22:11,622 ♪ أخبرني الآن متى لدينا الكلمات أصبحت فارغة ♪ 1661 01:22:12,797 --> 01:22:16,496 ♪ ربما كانت جملة باردة أنا شيء عاجز ♪ 1662 01:22:17,802 --> 01:22:21,284 ♪ لقد كانت جملة باردة ربما أنا شيء عاجز ♪ 1663 01:22:29,945 --> 01:22:31,120 - مهلا. 1664 01:22:32,425 --> 01:22:33,600 هل تمانع إذا انضممت؟ 1665 01:22:33,818 --> 01:22:35,341 - نادي السحر مفتوح للجميع. 1666 01:22:37,517 --> 01:22:40,303 اليوم قد يكون مجرد انخفاض الحضور. 1667 01:22:41,173 --> 01:22:43,610 ربما مشغول اسبوع للناس . 1668 01:22:43,828 --> 01:22:45,351 - ماذا يوجد في هذا؟ 1669 01:22:50,966 --> 01:22:52,445 - هزها. 1670 01:22:53,490 --> 01:22:55,187 [خشخيشات] 1671 01:22:55,405 --> 01:22:56,580 [ضحكة مكتومة] 1672 01:22:56,797 --> 01:22:58,321 أنت طبيعي. 1673 01:22:58,538 --> 01:22:59,844 أعتقد أنه يسري في الأسرة. 1674 01:23:01,802 --> 01:23:03,717 أوه، يا شيموس. 1675 01:23:03,935 --> 01:23:05,763 عظيم أن أراك. هذا يعقوب. 1676 01:23:05,981 --> 01:23:08,113 حصل على النرد المتفجر في المحاولة الأولى. 1677 01:23:08,331 --> 01:23:09,767 - سعيد بلقائك. 1678 01:23:09,985 --> 01:23:14,119 إذن هل أنت أكثر من مهووس بالعقل أو قرش البطاقة؟ 1679 01:23:14,337 --> 01:23:15,816 - أوه، لا، على ما أعتقد إنه مجرد مراقب. 1680 01:23:15,991 --> 01:23:19,603 - حسنًا، لا، لقد فعلت ذلك في الواقع لديك سؤال واحد. 1681 01:23:20,821 --> 01:23:22,475 هل لدى أي منكما خدعة 1682 01:23:22,693 --> 01:23:25,304 حيث تريد الخروج من السلاسل؟ 1683 01:23:25,522 --> 01:23:26,740 مثل المريض العقلي. 1684 01:23:26,958 --> 01:23:29,265 - أستطيع أن يعلمك ذلك. لا مشكلة. 1685 01:23:29,482 --> 01:23:32,920 لكن هل تعلم... علق لحظة... 1686 01:23:33,095 --> 01:23:35,880 أنا في الواقع أشعر غثيان قليلا. 1687 01:23:36,054 --> 01:23:37,402 [جوردون]: لا، يا إلهي. 1688 01:23:37,403 --> 01:23:39,014 - هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى الماء؟ أعني... 1689 01:23:39,188 --> 01:23:42,321 [أنين] 1690 01:23:44,932 --> 01:23:47,239 [ضحك] 1691 01:23:47,457 --> 01:23:49,633 [موسيقى مرحة] 1692 01:23:49,850 --> 01:23:51,765 [كورتني]: وقالت الفيلم فاشل , 1693 01:23:51,983 --> 01:23:54,029 لكنها كانت جيدة، كما لو كان مضحكا جدا أيضا. 1694 01:23:54,203 --> 01:23:56,727 - انتظر، هل يمكنك ذلك أقول ذلك مرة أخرى؟ 1695 01:23:56,944 --> 01:23:58,033 لم أستطع سماعك. 1696 01:23:58,250 --> 01:24:00,035 - أوه، لا تقلق، لم تكن هناك. 1697 01:24:00,252 --> 01:24:02,254 كان هناك هذا بيناتا وهؤلاء المهرجين. 1698 01:24:02,472 --> 01:24:04,213 [يعقوب، لهجة فرنسية]: صباح الخير، صباح الخير، صباح الخير، 1699 01:24:04,430 --> 01:24:05,910 صباح الخير يا هوموكس المدرسة المتوسطة. 1700 01:24:06,084 --> 01:24:09,827 أنا أبحث عن مدام باسم تاليا سيماني. 1701 01:24:12,221 --> 01:24:14,571 تاليا الحلوة... 1702 01:24:14,788 --> 01:24:16,703 - يعقوب، ماذا تفعل؟ - حبيبتي من فضلك. 1703 01:24:16,921 --> 01:24:19,663 لا تكن غريبا. إنه جاك. 1704 01:24:19,880 --> 01:24:22,622 لقد انفصلت عن اللجوء بالنسبة لك! 1705 01:24:22,840 --> 01:24:24,494 [الهمهمات] 1706 01:24:24,711 --> 01:24:26,626 [تمتمة الأطفال] 1707 01:24:26,844 --> 01:24:29,455 [كورتني]: يا إلهي. انتظر، تالي، هل هذا هو حبيبك السابق المجنون؟ 1708 01:24:29,673 --> 01:24:31,457 - جاك جوديل، ساحر. 1709 01:24:31,675 --> 01:24:33,459 [فتاة]: يا إلهي. 1710 01:24:33,677 --> 01:24:36,593 - أنا... أنا... جاك، 1711 01:24:36,810 --> 01:24:38,029 اعتقدت أنني قلت لك. 1712 01:24:38,203 --> 01:24:40,249 لقد انفصلنا! 1713 01:24:40,466 --> 01:24:42,599 - أنا، أنا فقط حقا-- 1714 01:24:42,816 --> 01:24:44,121 [الهمهمات] 1715 01:24:44,122 --> 01:24:45,950 - المتأنق! احصل على الجحيم من وجه فتاتي! 1716 01:24:46,124 --> 01:24:47,691 تاليا لنا. 1717 01:24:47,908 --> 01:24:50,085 - لا بأس يا كورتني. لقد حصلت على هذا. 1718 01:24:50,259 --> 01:24:52,783 اجلس، أنت تخويف الناس. 1719 01:24:53,000 --> 01:24:55,307 أيضا، سوف يفعل السائق العودة في دقيقة واحدة. 1720 01:24:55,525 --> 01:24:56,917 وهي مثل وقائية حقا 1721 01:24:57,092 --> 01:24:58,441 عن الغرباء قادم على متن الحافلة. 1722 01:24:59,572 --> 01:25:01,618 [كورتني]: إنه حقيقي تمامًا. 1723 01:25:01,835 --> 01:25:03,750 للعلم، لقد صدقتها دائما. 1724 01:25:03,968 --> 01:25:05,274 - شكرا لك على ذلك. 1725 01:25:05,491 --> 01:25:08,103 - نعم. بالطبع. 1726 01:25:08,320 --> 01:25:10,192 [السائق]: ما هذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 1727 01:25:10,409 --> 01:25:12,107 سأغادر لمدة خمس دقائق 1728 01:25:12,281 --> 01:25:14,674 ويقولون لي بعض الأمهات الفرنسيات-- 1729 01:25:14,892 --> 01:25:16,807 [موسيقى هادئة] 1730 01:25:18,287 --> 01:25:19,766 - مهلا، يا صديقي، آمل أنك لا تمانع، 1731 01:25:19,984 --> 01:25:21,116 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك أحب أن يكون 1732 01:25:21,290 --> 01:25:22,421 بعض الأصدقاء هنا معك. 1733 01:25:22,639 --> 01:25:24,336 [الكل]: مهلا! 1734 01:25:24,554 --> 01:25:25,990 - أهلاً. 1735 01:25:27,426 --> 01:25:28,819 - أهلاً. 1736 01:25:29,036 --> 01:25:31,909 - أوديل. حسنا، حسنا، حسنا. 1737 01:25:32,127 --> 01:25:33,128 [ليون]: مرحبًا بوب. - مهلا يا شباب. 1738 01:25:33,345 --> 01:25:34,824 - بوب؟ 1739 01:25:34,825 --> 01:25:36,783 - واو، أنت تبدو أكثر سلاسة من البطيخ مدهون. 1740 01:25:37,001 --> 01:25:39,134 - شكرا لك، بوب. 1741 01:25:39,351 --> 01:25:40,961 نوع من المفاجأة لرؤيتك هنا. 1742 01:25:41,136 --> 01:25:42,528 - حسنا، سأكون صادقا. 1743 01:25:42,746 --> 01:25:44,182 لقد كنت مندهشا نوعا ما للحصول على الدعوة. 1744 01:25:44,400 --> 01:25:46,402 أنا أفكر والدك اعتقدت أنني كنت طفلا. 1745 01:25:46,619 --> 01:25:48,099 الحديث عن أطفال متضخمون, 1746 01:25:48,273 --> 01:25:50,057 أين هو القليل جذع فطري؟ 1747 01:25:51,537 --> 01:25:53,365 [الثرثرة غير واضحة] 1748 01:25:53,583 --> 01:25:54,714 - نعم. 1749 01:25:55,454 --> 01:25:58,327 هل سمعتم يا رفاق من تشارن؟ 1750 01:26:01,417 --> 01:26:05,072 - دانا، من هذه اللحظة التقينا لأول مرة، 1751 01:26:05,247 --> 01:26:08,380 كنت أعرف الفصل التالي من حياتي قد بدأت. 1752 01:26:10,121 --> 01:26:12,732 أنت تملأني بمزيد من الفرح 1753 01:26:12,950 --> 01:26:14,865 مما يمكن أن أتخيله. 1754 01:26:15,082 --> 01:26:18,564 وأتعهد بملء أنت تصل أكثر من ذلك. 1755 01:26:18,782 --> 01:26:20,175 [تشارن، السعال]: في السرير. 1756 01:26:21,611 --> 01:26:25,354 - ماذا؟ - آسف. الحساسية. 1757 01:26:29,271 --> 01:26:31,055 [تنهدات] 1758 01:26:31,229 --> 01:26:32,274 [الثرثرة] 1759 01:26:32,491 --> 01:26:33,579 - حسنًا، أم... 1760 01:26:33,797 --> 01:26:36,713 كل حياتي لقد كانت مقدمة 1761 01:26:36,930 --> 01:26:38,628 وصولاً إلى هذه اللحظة، 1762 01:26:38,845 --> 01:26:41,152 عندما نبدأ على هذه المغامرة-- 1763 01:26:41,326 --> 01:26:43,502 [يعقوب]: ما هو الزواج؟ 1764 01:26:44,764 --> 01:26:46,549 إذا سألت القاموس سيقول، 1765 01:26:46,766 --> 01:26:48,725 "عندما يتزوج شخصان." 1766 01:26:50,030 --> 01:26:51,206 لكن الحب، 1767 01:26:52,642 --> 01:26:54,905 هذا قليلا أكثر تعقيدا. 1768 01:26:56,559 --> 01:26:58,604 ليس هذا يا رفاق بحاجة إلى تذكير. 1769 01:26:58,822 --> 01:27:01,520 أعني أنكما على حد سواء على الزواج رقم اثنين. 1770 01:27:01,738 --> 01:27:03,043 - ها! 1771 01:27:05,176 --> 01:27:08,788 - أنت تفعل أشياء مجنونة ل تمسك بما تحب. 1772 01:27:09,920 --> 01:27:12,270 وأنت تمسك جيدًا 1773 01:27:12,488 --> 01:27:14,098 لأنك مرعوب 1774 01:27:14,272 --> 01:27:16,231 عما سيكون عليه كما لو كنت فقدته. 1775 01:27:18,711 --> 01:27:20,452 وأحياناً تفقده، 1776 01:27:20,670 --> 01:27:23,803 ولكن ربما لم يختفي بالكامل. 1777 01:27:25,240 --> 01:27:26,502 آمل. 1778 01:27:28,982 --> 01:27:30,288 أم... 1779 01:27:31,637 --> 01:27:34,466 هنا للعثور على واحد. 1780 01:27:35,380 --> 01:27:36,990 [طقطقة النظارات] 1781 01:27:37,208 --> 01:27:38,775 [ضحكة مكتومة] 1782 01:27:43,083 --> 01:27:48,045 هل أنا ضفدع أو أكثر سخونة من يوليو؟ 1783 01:27:54,878 --> 01:27:59,056 يوليو! 1784 01:28:04,017 --> 01:28:05,584 - يا إلهي. 1785 01:28:05,802 --> 01:28:07,020 [قعقعة] 1786 01:28:11,938 --> 01:28:15,855 - أم... آسف، هذا هو، اه، عادة عندما-- 1787 01:28:16,073 --> 01:28:18,728 - جاكي يا عزيزي قل لي طازجة. 1788 01:28:21,165 --> 01:28:23,776 [كلاهما]: حسنًا! 1789 01:28:23,994 --> 01:28:26,475 [الضرب على الطاولات] 1790 01:28:28,259 --> 01:28:30,957 - دعنا نذهب! سحق الراب! 1791 01:28:31,175 --> 01:28:32,655 اسمي يعقوب. - واسمي تشارن. 1792 01:28:32,872 --> 01:28:34,396 [كلاهما]: وهناك إشاعة صغيرة مضحكة 1793 01:28:34,613 --> 01:28:35,875 الذهاب حول الحظيرة. 1794 01:28:36,093 --> 01:28:38,095 زوج من طيور الحب, نحن لا نعرف من. 1795 01:28:38,313 --> 01:28:39,705 الدجاج لن-- - زقزقة! 1796 01:28:39,923 --> 01:28:41,316 - الأبقار لن-- - أبي؟ 1797 01:28:41,533 --> 01:28:43,143 - سألنا الماعز، لا يوجد حتى الآن الحظ. 1798 01:28:43,318 --> 01:28:45,320 فقال اللاما: "لا أفعل إعطاء..." 1799 01:28:47,234 --> 01:28:50,063 - حصلت على هذا. يذهب. 1800 01:28:50,542 --> 01:28:52,327 - يا يسوع، هناك المزيد. 1801 01:28:53,415 --> 01:28:56,505 - ريمكس! 1802 01:28:56,722 --> 01:28:59,334 [الهتاف] 1803 01:29:00,770 --> 01:29:02,162 مرحباً، اسمي باراك أوباما. 1804 01:29:02,337 --> 01:29:04,077 [التحدث العبرية] 1805 01:29:04,295 --> 01:29:06,166 - واو، لقد فعل ذلك أخيرًا. 1806 01:29:06,341 --> 01:29:07,732 - آمين جميعا! 1807 01:29:07,733 --> 01:29:10,127 - وو! نعم، تشارنس! - مرحبا، لاتيه الفانيليا. 1808 01:29:10,345 --> 01:29:11,607 - أعتقد أنه يفعل شيء عنصري. 1809 01:29:13,043 --> 01:29:14,914 [نقرات اللسان] 1810 01:29:15,132 --> 01:29:17,874 - الموز! العميل في ستاربكس! 1811 01:29:18,091 --> 01:29:19,396 [تنهدات] 1812 01:29:19,397 --> 01:29:21,181 - يا إلهي، إنها مجرد التوابع. انها مجرد التوابع! 1813 01:29:21,356 --> 01:29:22,922 - يا سيدي ماذا تفعل هل تفعل من أجل العمل؟ 1814 01:29:23,140 --> 01:29:25,621 عيد ميلاد سعيد لي! 1815 01:29:25,838 --> 01:29:27,362 تحقق من المنشعب الخاص بك. 1816 01:29:30,321 --> 01:29:32,018 الخمسة من الماس الجميع. 1817 01:29:32,236 --> 01:29:34,064 [الهتاف] 1818 01:29:34,281 --> 01:29:35,500 - يا إلهي! 1819 01:29:35,718 --> 01:29:39,461 - وو! رائع! رائع! نعم! 1820 01:29:40,549 --> 01:29:43,290 [موسيقى راقية] 1821 01:29:43,465 --> 01:29:45,075 - لدي حلم! 1822 01:29:45,292 --> 01:29:46,729 [غير واضح] 1823 01:29:46,946 --> 01:29:49,384 [هتاف الجمهور] 1824 01:29:49,558 --> 01:29:50,820 - هذا ابني! 1825 01:29:51,037 --> 01:29:51,777 [صافرة الذئب] 1826 01:29:51,995 --> 01:29:53,910 [كلاهما]: مارك ودانا 1827 01:29:54,127 --> 01:29:55,390 عناق وقبلة! 1828 01:29:55,564 --> 01:29:57,783 قبلة! قبلة! 1829 01:29:58,001 --> 01:30:00,699 [الكل]: قبلة! قبلة! قبلة! قبلة! 1830 01:30:03,789 --> 01:30:05,312 - مهلا، نعم! 1831 01:30:07,097 --> 01:30:09,882 [إنشاء موسيقى راقية] 1832 01:30:12,189 --> 01:30:15,366 [موسيقى RnB مكتومة] 1833 01:30:17,629 --> 01:30:21,198 - أشعر حقا مثل الناس لم أفهم أمر المينيونز. 1834 01:30:21,416 --> 01:30:22,504 - لقد كانت مثالية. 1835 01:30:22,721 --> 01:30:24,027 لقد حصلت عليه تماما. 1836 01:30:24,244 --> 01:30:26,333 هذه هي الطريقة العميل سوف تعمل في ستاربكس. 1837 01:30:26,508 --> 01:30:27,944 - شكرًا لك. 1838 01:30:28,161 --> 01:30:29,815 - على محمل الجد، عليك أن تفعل ذلك افعل ذلك في الصيف المقبل. 1839 01:30:30,425 --> 01:30:31,861 - نعم، حسنًا، بخصوص ذلك. 1840 01:30:32,644 --> 01:30:34,733 أنا لن أعود الصيف المقبل. 1841 01:30:34,951 --> 01:30:36,386 - ماذا؟ 1842 01:30:36,387 --> 01:30:38,520 - مدرستي الجديدة تفعل هذا الدورة الصيفية الإلزامية. 1843 01:30:38,737 --> 01:30:40,435 - أنا آسف. 1844 01:30:41,653 --> 01:30:43,394 - بصراحة، أكره أن أعترف بذلك، 1845 01:30:43,568 --> 01:30:45,135 لكن مدرستي الجديدة هي قنبلة كيندا. 1846 01:30:45,352 --> 01:30:47,616 قال والداي أنني لا أستطيع التركيز، 1847 01:30:47,833 --> 01:30:49,356 حتى الآن حصلت على كل شيء هذه أماكن الإقامة. 1848 01:30:49,531 --> 01:30:51,402 كأنني أستطيع إجراء الاختبارات لطالما أريد. 1849 01:30:51,576 --> 01:30:53,143 إنهم مثل هذا الحمقى. 1850 01:30:53,360 --> 01:30:54,491 [ضحكة مكتومة] 1851 01:30:54,492 --> 01:30:55,928 - أوه، أنت اثنين من الهمس ليست جيدة أبدا. 1852 01:30:56,146 --> 01:30:57,581 - لا تقلق، بوب. 1853 01:30:57,582 --> 01:31:00,193 الصيف القادم يا فاينمان سوف يتحرر منا في النهاية. 1854 01:31:00,411 --> 01:31:02,152 - حسنا، هذا يجعل ثلاثة منا. 1855 01:31:02,369 --> 01:31:03,675 داني أعطاني الحذاء 1856 01:31:05,547 --> 01:31:08,071 أوديل، لا تذهب القلق بشأن بوبي العجوز. 1857 01:31:08,288 --> 01:31:12,597 - لا أستطيع أن أصدق أننا لم نفعل ذلك أبداً سأعود إلى فوستر فيلد. 1858 01:31:12,815 --> 01:31:15,470 - حسنا بعد قضاء الكثير خارج الموسم في المخيم ، 1859 01:31:15,644 --> 01:31:17,166 أستطيع أن أقول لكم يا شباب، 1860 01:31:17,167 --> 01:31:19,517 إنه ليس المكان الذي يصنع يبدو الأمر وكأنه فينمان. 1861 01:31:20,344 --> 01:31:22,477 إنه أنت ديلوس الذي يركض على طريق الخشب 1862 01:31:22,651 --> 01:31:23,521 عندما أقول لك المشي. 1863 01:31:27,264 --> 01:31:28,395 - تعال الرقص! 1864 01:31:29,484 --> 01:31:32,443 - مهلا، بوب، هل تريد الانضمام إلينا؟ 1865 01:31:32,617 --> 01:31:34,271 - أوه، لا، تفضل. 1866 01:31:34,489 --> 01:31:35,968 يجب أن ألعب مع الكبار. 1867 01:31:36,186 --> 01:31:39,232 - هل أنت متأكد؟ أنت لا تعرف أحدا. 1868 01:31:39,929 --> 01:31:42,714 - يذهب. انصرف. 1869 01:31:43,628 --> 01:31:44,890 أنت أيضاً. 1870 01:31:45,108 --> 01:31:47,458 [الهتاف في المسافة] 1871 01:32:03,169 --> 01:32:06,172 [♪ القمر كله ♪ بواسطة Waterboys] 1872 01:32:13,440 --> 01:32:15,834 ♪ لقد تصورت قوس قزح ♪ 1873 01:32:18,881 --> 01:32:21,840 ♪ حملته بين يديك ♪ 1874 01:32:22,885 --> 01:32:25,278 ♪ كان لدي ومضات ♪ 1875 01:32:28,368 --> 01:32:30,327 ♪ لكنك رأيت الخطة ♪ 1876 01:32:30,545 --> 01:32:34,679 ♪ لقد تجولت في الخارج العالم لسنوات ♪ 1877 01:32:36,855 --> 01:32:40,380 ♪ بينما أنت فقط بقيت في غرفتك ♪ 1878 01:32:40,555 --> 01:32:43,514 ♪ رأيت الهلال ♪ 1879 01:32:46,561 --> 01:32:49,564 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1880 01:32:52,175 --> 01:32:54,525 ♪ القمر كله ♪ 1881 01:32:57,572 --> 01:32:59,704 ♪ كنت هناك في البوابات الدوارة ♪ 1882 01:32:59,922 --> 01:33:01,924 ♪ مع الريح في كعبك ♪ 1883 01:33:02,141 --> 01:33:06,363 ♪ لقد امتدت للنجوم وأنت تعرف كيف تشعر ♪ 1884 01:33:06,581 --> 01:33:08,191 ♪ للوصول إلى مستوى عالٍ جدًا ♪ 1885 01:33:09,192 --> 01:33:10,802 ♪ بعيد جدًا ♪ 1886 01:33:11,020 --> 01:33:12,543 ♪ قريبًا جدًا ♪ 1887 01:33:12,717 --> 01:33:16,678 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1888 01:33:16,895 --> 01:33:18,636 ♪ لقد تم إيقافي ♪ 1889 01:33:23,119 --> 01:33:24,903 ♪ بينما ملأت السماء ♪ 1890 01:33:25,121 --> 01:33:28,820 ♪ لقد أذهلتني الحقيقة ♪ 1891 01:33:31,780 --> 01:33:34,217 ♪ لقد قطعت الأكاذيب ♪ 1892 01:33:34,434 --> 01:33:37,437 ♪ رأيت المطر الوادي القذر ♪ 1893 01:33:41,441 --> 01:33:43,487 ♪ لقد رأيت بريجادون ♪ 1894 01:33:43,661 --> 01:33:46,751 ♪ رأيت الهلال ♪ 1895 01:33:49,798 --> 01:33:52,844 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1896 01:34:11,254 --> 01:34:14,126 ♪ لقد تحدثت عن الأجنحة ♪ 1897 01:34:17,216 --> 01:34:19,175 ♪ لقد طرت للتو ♪ 1898 01:34:19,392 --> 01:34:22,439 ♪ تساءلت خمنت أنني حاولت ♪ 1899 01:34:26,182 --> 01:34:28,271 ♪ لقد عرفت للتو ♪ 1900 01:34:28,488 --> 01:34:30,142 ♪ تنهدت ♪ 1901 01:34:35,104 --> 01:34:37,802 ♪ لكنك أغمي عليك ♪ 1902 01:34:38,020 --> 01:34:40,022 ♪ رأيت الهلال ♪ 1903 01:34:44,635 --> 01:34:47,464 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1904 01:34:50,467 --> 01:34:52,208 ♪ القمر كله ♪ 1905 01:34:54,253 --> 01:34:56,647 ♪ القمر كله ♪ 1906 01:34:56,821 --> 01:35:00,303 ♪ مع شعلة في جيبك والرياح في كعبيك ♪ 1907 01:35:00,520 --> 01:35:04,350 ♪ لقد صعدت على السلم وأنت تعرف كيف تشعر ♪ 1908 01:35:04,568 --> 01:35:06,526 ♪ أن ترتفع أكثر من اللازم ♪ 1909 01:35:06,701 --> 01:35:08,877 ♪ بعيد جدًا ♪ 1910 01:35:09,094 --> 01:35:10,966 ♪ قريبًا جدًا ♪ 1911 01:35:11,183 --> 01:35:14,709 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1912 01:35:17,146 --> 01:35:19,409 ♪ القمر كله ♪ 1913 01:35:20,497 --> 01:35:22,020 ♪ مرحبًا نعم ♪ 1914 01:35:23,500 --> 01:35:25,545 ♪ حيدات وقذائف مدفعية ♪ 1915 01:35:25,720 --> 01:35:27,722 ♪ القصور والأرصفة ♪ 1916 01:35:27,896 --> 01:35:29,593 ♪ الأبواق والأبراج والمساكن ♪ 1917 01:35:29,767 --> 01:35:31,813 ♪ محيطات واسعة مليئة بالدموع ♪ 1918 01:35:32,030 --> 01:35:34,380 ♪ الأعلام والخرق والعبارات ♪ 1919 01:35:34,598 --> 01:35:36,556 ♪ السيوف والأوشحة ♪ 1920 01:35:36,731 --> 01:35:39,211 ♪ كل حلم ثمين والرؤية ♪ 1921 01:35:39,429 --> 01:35:40,604 ♪ تحت النجوم ♪ 1922 01:35:40,778 --> 01:35:42,649 ♪ نعم لقد صعدت على السلم ♪ 1923 01:35:42,824 --> 01:35:45,740 ♪ مع الريح في أشرعتك ♪ 1924 01:35:45,914 --> 01:35:50,353 ♪ لقد جئت مثل المذنب اشتعلت النيران في دربك ♪ 1925 01:35:50,570 --> 01:35:52,572 ♪ مرتفع جدًا ♪ 1926 01:35:52,747 --> 01:35:54,879 ♪ بعيد جدًا ♪ 1927 01:35:55,097 --> 01:35:57,229 ♪ قريبًا جدًا ♪ 1928 01:35:57,447 --> 01:36:00,406 ♪ لقد رأيت كل شيء القمر ♪ 1929 01:36:18,250 --> 01:36:24,082 ♪ أوه أوه أوه هل رأيت القمر كله ♪ 1930 01:36:53,024 --> 01:36:56,723 [♪ هنا وهناك ♪ بواسطة دكتور دوج] 1931 01:36:59,683 --> 01:37:04,470 ♪ أنا الأصغر عائلة العناكب ♪ 1932 01:37:04,688 --> 01:37:09,214 ♪ لقد حصلت على شبكة الإنترنت من نسجي الخاص ♪ 1933 01:37:09,432 --> 01:37:13,958 ♪ أعرف أين أنتمي ولا شيء سوف يتغلب عليه ♪ 1934 01:37:14,176 --> 01:37:18,528 ♪ لذلك أنا لن أذهب إلى المنزل فقط لأنني سأغادر ♪ 1935 01:37:20,704 --> 01:37:25,404 ♪ لذلك دعونا فقط تنقية الهواء ♪ 1936 01:37:25,622 --> 01:37:31,149 ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 1937 01:37:35,501 --> 01:37:40,898 ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 1938 01:37:45,381 --> 01:37:49,559 ♪ حسنًا، آخر مرة أنني أصبحت وحيدًا ♪ 1939 01:37:49,776 --> 01:37:53,868 ♪ لم أفعل حتى اعرف اسمك ♪ 1940 01:37:54,738 --> 01:37:59,482 ♪ مرارا وتكرارا لأول مرة ♪ 1941 01:37:59,699 --> 01:38:04,095 ♪ نعم إنه الأمل لكنها ليست نفسها ♪ 1942 01:38:04,313 --> 01:38:08,839 ♪ أتذكر كل شيء قلت لي ♪ 1943 01:38:09,013 --> 01:38:13,061 ♪ أتذكر أنت تبتعد ♪ 1944 01:38:14,453 --> 01:38:18,457 ♪ شعرت به في هذه اللحظة أنني التقيت بك ♪ 1945 01:38:18,675 --> 01:38:23,027 ♪ وهذا ما شعرت به المكان الذي يجب أن أبقى فيه ♪ 1946 01:38:25,725 --> 01:38:29,816 ♪ لذلك دعونا فقط تنقية الهواء ♪ 1947 01:38:30,774 --> 01:38:36,475 ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 1948 01:38:39,522 --> 01:38:46,616 ♪ أنا هنا أنا هناك ♪ 1949 01:38:49,662 --> 01:38:54,450 ♪ كنا في الجوار قبل وقت طويل من عيد ميلادي ♪ 1950 01:38:54,667 --> 01:38:59,020 ♪ سيكونون بالجوار لرمي الزهور على قبري ♪ 1951 01:38:59,237 --> 01:39:03,938 ♪ أنا وأنت حصلت تاريخ من التاريخ ♪ 1952 01:39:04,155 --> 01:39:09,030 ♪ أنا وأنت موجتان متواصلتان ♪ 1953 01:39:11,554 --> 01:39:15,384 ♪ لذلك دعونا نملأ الهواء ♪ 1954 01:39:15,601 --> 01:39:21,129 ♪ نحن هنا نحن هناك ♪ 1955 01:39:23,305 --> 01:39:27,178 الترجمة: difuze